Blue Blue - Erotic Market

Blue Blue

Like the colour

of this due

like the way i fall for you you

like the night when I first knew

i had problems loving you you

Mum never told me love would leave me so damn blue

mum divorced once but not two

mum spent a whole life through with dad who was so true

he cheated once but not two

mum did it too and it was all new

Mum never told me i would fall in love with 2,

3, 4, 5, 6 men

but would all leave them blue

Mum told me be happy, be yourself, be true

Love your body and your mind too

don’t wait for a man to told you

how great you are cause you have to

be your own friend, your own guide,

with your cracks and your clues

Blue Blue

Like the colour

of this due due

like the way i fall for you you

like the night when I first knew

i had problems loving you you

Then they said

«love is all, love is great

without it you’re wreck

passion is more

than you can ask for

it’s all you’ve ever been searching for

and i bet

you’ll regret

when you’re 88

not having ran that romance

not having caught that quick glance

not having lived the thrills and the spills

of young blood upon hills»

Then he said

«i love you, i’ll love you

i need to possess you

d’you love me

love me do

are you true

i’m so true

you’re my bride

you’re my bird

without you i’m a nerd

it’s like i’m finally alive

it’s like coming up from a dive

it’s like i’ve never ever breathed before

it’s like i’m finally off the shore

it’s like it was written in a book»

«it's like your brain’s been crooked

it’s like you believe in destiny

it’s like love’s driving us crazy»

Blue Blue

Like the colour

of this due due

like the way i fall for you you

like the night when I first knew

i had problems loving you you

Blauw Blauw

Zoals de kleur

hiervan verschuldigd

zoals de manier waarop ik voor jou val

zoals de nacht toen ik het voor het eerst wist

Ik had problemen om van je te houden

Mam heeft me nooit verteld dat liefde me zo verdomd somber zou maken

mama is één keer gescheiden, maar niet twee keer

mama bracht een heel leven door met papa die zo waar was

hij heeft één keer vals gespeeld, maar niet twee keer

mama deed het ook en het was allemaal nieuw

Mama heeft me nooit verteld dat ik verliefd zou worden op 2,

3, 4, 5, 6 man

maar zou ze allemaal blauw laten

Mam zei me gelukkig te zijn, jezelf te zijn, eerlijk te zijn

Houd van je lichaam en ook van je geest

wacht niet tot een man het je vertelt

hoe geweldig je bent, want het moet

wees je eigen vriend, je eigen gids,

met je scheuren en je aanwijzingen

Blauw Blauw

Zoals de kleur

van deze verschuldigde verschuldigde

zoals de manier waarop ik voor jou val

zoals de nacht toen ik het voor het eerst wist

Ik had problemen om van je te houden

Toen zeiden ze

«liefde is alles, liefde is geweldig

zonder dat ben je wrak

passie is meer

dan je kunt vragen

het is alles waar je ooit naar op zoek was

en ik wed

je krijgt er spijt van

als je 88 bent

die romance niet hebben geleid

die snelle blik niet hebben opgevangen

niet de spanning en het morsen hebben geleefd

van jong bloed op heuvels»

Dan zei hij

«Ik hou van je, ik zal van je houden

ik moet je bezitten

hou je van me

hou van me doen

ben je waar

ik ben zo waar

jij bent mijn bruid

jij bent mijn vogel

zonder jou ben ik een nerd

het is alsof ik eindelijk leef

het is alsof je uit een duik komt

het is alsof ik nog nooit eerder heb geademd

het is alsof ik eindelijk van de kust ben

het is alsof het in een boek is geschreven»

«het is alsof je hersenen krom zijn

het is alsof je in het lot gelooft

het is alsof liefde ons gek maakt»

Blauw Blauw

Zoals de kleur

van deze verschuldigde verschuldigde

zoals de manier waarop ik voor jou val

zoals de nacht toen ik het voor het eerst wist

Ik had problemen om van je te houden