Hieronder staat de songtekst van het nummer DDDDrunk , artiest - Erotic Market met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erotic Market
DDDDRUNK
M.Pellegrini
Whisky on the rocks
cigarette down the block
I’m good, i’m fine
I’m in love,
i’m alive
D-D-D-D-D drunk
Hit the street, hustling,
your gristles are crumbling
you hear me, i’m fine
i’m in live,
yeah i’m a love
D-D-D-D-D drunk
Hear the beat, boom boom
it shot me down
you see boy, i’ve been around
you’re laughing
cause i’m high
i’m above
i’m alive
D-D-D-D-D drunk
I’m drunk, i’m drunk,… i’m fucked up
You’re funny, and you’re like
a mongoose on the look out
see me, i’m fine
i’m your love
yeah i’m alive
D-D-D-D-D drunk
Hold me tight, and please my s (k)in
you’re stirring up like a mandolin
i’m sweating but i’m fine
i’m in lust
and i’m alive
D-D-D-D-D drunk
She was sobbing on Bob’s shoulders,
that S.O.B, Robert the soul robber,
then she sobered up
and she gobbled her so-so sour sir
I’ve been to the Bermuda and back,
it gives you a boner
I only remember melting down the gutter
I’m a mermaid’s pimp
with eating disorder
and if you get down on your knees
i’ll show you her knockers
I’m a neptune’s creature
a tender seaweed monster
hear the sonar,
it’s time to be a proper disaster
my hips are tossing
but my love is a wet cracker
i can hold my breath for a long time
but i’m definitely not a good swimmer
Now leave me, i’m shit faced
you alky, gimme space,
yeah you heard me
i’ll be fine
yeah i know i’m a cunt
but i’m alive
D-D-D-D-D drunk
She was sobbing on Bob’s shoulders,
that S.O.B, Robert the soul robber,
then she sobered up
and she gobbled her so-so sour sir
I’ve been to the Bermuda and back,
it gives you a boner
I only remember melting down the gutter
I’m a mermaid’s pimp
with eating disorder
and if you get down on your knees
i’ll show you her knockers
I’m a neptune’s creature
a tender seaweed monster
hear the sonar,
it’s time to be a proper disaster
my hips are tossing
but my love is a wet cracker
i can hold my breath
but i definitely not a good swimmer
DDDDRUNK
M. Pellegrini
Whisky on the rocks
sigaret verderop
Ik ben goed, ik ben in orde
Ik ben verliefd,
ik ben in leven
D-D-D-D-D dronken
Ga de straat op, haastend,
je kraakbeen brokkelt af
je hoort me, ik ben in orde
ik ben live,
ja ik ben een liefde
D-D-D-D-D dronken
Hoor het ritme, boem boem
het schoot me neer
zie je jongen, ik ben er geweest
je lacht
want ik ben high
ik sta boven
ik ben in leven
D-D-D-D-D dronken
Ik ben dronken, ik ben dronken,... ik ben naar de klote
Je bent grappig, en je bent zoals
een mangoest op de uitkijk
zie me, ik ben in orde
ik ben je geliefde
ja ik leef
D-D-D-D-D dronken
Houd me stevig vast, en alsjeblieft mijn s (k) in
je roert als een mandoline
ik zweet maar het gaat goed
ik ben in lust
en ik leef
D-D-D-D-D dronken
Ze snikte op Bob's schouders,
die S.O.B, Robert de zielenrover,
toen werd ze nuchter
en ze schrok van haar zo-zo-zure meneer
Ik ben naar de Bermuda geweest en terug,
het geeft je een stijve
Ik herinner me alleen dat ik de goot omsmolt
Ik ben de pooier van een zeemeermin
met een eetstoornis
en als je op je knieën gaat
ik zal je haar kloppers laten zien
Ik ben een wezen van Neptunus
een mals zeewiermonster
hoor de sonar,
het is tijd om een echte ramp te zijn
mijn heupen draaien
maar mijn liefde is een natte cracker
ik kan mijn adem lang inhouden
maar ik ben absoluut geen goede zwemmer
Laat me nu, ik ben een rotkop
jij alky, geef me ruimte,
ja je hebt me gehoord
het komt wel goed
ja ik weet dat ik een kut ben
maar ik leef
D-D-D-D-D dronken
Ze snikte op Bob's schouders,
die S.O.B, Robert de zielenrover,
toen werd ze nuchter
en ze schrok van haar zo-zo-zure meneer
Ik ben naar de Bermuda geweest en terug,
het geeft je een stijve
Ik herinner me alleen dat ik de goot omsmolt
Ik ben de pooier van een zeemeermin
met een eetstoornis
en als je op je knieën gaat
ik zal je haar kloppers laten zien
Ik ben een wezen van Neptunus
een mals zeewiermonster
hoor de sonar,
het is tijd om een echte ramp te zijn
mijn heupen draaien
maar mijn liefde is een natte cracker
ik kan mijn adem inhouden
maar ik ben absoluut geen goede zwemmer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt