Una Vida Nueva - Eros Ramazzotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Vida Nueva , artiest - Eros Ramazzotti met vertaling
Tekst van het liedje " Una Vida Nueva "
Originele tekst met vertaling
Una Vida Nueva
Eros Ramazzotti
Оригинальный текст
Cuánto horizonte he atraversado hasta ahora
De ciertos hábitos en días de silencio a solas
Y laberintos donde el pensamiento
No encontraba el sendero
Pero nunca dejé de buscarte
En otros ojos, yo quise encontrarte
Como un río siempre busca el mar
Como dos líneas perdidas, distantas
Destinada a algún día encontrarse
Y no poderse separar
Porque cada momento
Tú eres música que siento
Y cada moviemiento es siempre
Exactamente a tiempo entre los dos
Quiero que sepas
Que eres para mí tan bella
En todo sentido
Que tú eres el principio
De una vida nueva
Cuántas noches bajo un cielo sin estrellas
Largas, como si quisieran parecer eternas
Pero nunca dejé de buscarte
A cada paso, en cada instante
Como si tú fueras faro y yo la nave
Como te guía una estrella distante
Ahora es cierto que
Cada momento
Tú eres música que siento
Y cada moviemiento es siempre
Exactamente a tiempo entre los dos
Quiero que sepas
Que eres para mí tan bella
En todo sentido
Que tú eres el principio
De una vida nueva
De una vida nueva
Muévete, muévete
Y no te pares
Muévete, muévete
Llegamos tarde
Muévete, muévete
Como las nubes en el cielo
Crean formas en el pensamiento
Muévete, muévete
Entre mis manos
Muévete, muévete
Sigue mis pasos
Muévete, muévete
Y no te pares
Y no te pares
Y no te pares ya
Yeah
Porque cada momento
Tú eres música que siento
Y cada moviemiento es siempre
Exactamente a tiempo entre los dos
Quiero que sepas
Que eres para mí tan bella
En todo sentido
Que tú eres el principio
De una vida nueva
Muévete, muévete
Y no te pares
Muévete, muévete
Llegamos tarde
Muévete, muévete
De una vida nueva
Muévete, muévete
Entre mis manos
Muévete, muévete
Sigue mis pasos
Muévete, muévete
Y no te pares
Y no te pares
Y no te pares ya
Yeah
Перевод песни
Hoeveel horizon heb ik tot nu toe afgelegd
Van bepaalde gewoonten op dagen van stilte alleen
En labyrinten waar de gedachte
Ik kon het pad niet vinden
Maar ik ben nooit gestopt met naar je te zoeken
Met andere ogen, ik wilde je vinden
Zoals een rivier altijd de zee zoekt
Als twee verloren lijnen, ver weg
Voorbestemd om elkaar ooit te ontmoeten
En niet kunnen scheiden
omdat elk moment
Jij bent muziek die ik voel
En elke beweging is altijd
Precies op tijd tussen de twee
Wil dat je weet
dat je zo mooi voor me bent
op elke manier
dat jij het begin bent
van een nieuw leven
Hoeveel nachten onder een sterrenloze hemel
Lang, alsof ze eeuwig wilden lijken
Maar ik ben nooit gestopt met naar je te zoeken
Bij elke stap, op elk moment
Alsof jij de vuurtoren was en ik het schip
Zoals een verre ster je leidt
Nu is het waar dat
elk moment
Jij bent muziek die ik voel
En elke beweging is altijd
Precies op tijd tussen de twee
Wil dat je weet
dat je zo mooi voor me bent
op elke manier
dat jij het begin bent
van een nieuw leven
van een nieuw leven
beweeg beweeg
en stop niet
beweeg beweeg
We kwamen laat aan
beweeg beweeg
Als de wolken in de lucht
Ze scheppen vormen in gedachten
beweeg beweeg
tussen mijn handen
beweeg beweeg
Volg mijn stappen
beweeg beweeg
en stop niet
en stop niet
En stop nu niet
ja
omdat elk moment
Jij bent muziek die ik voel
En elke beweging is altijd
Precies op tijd tussen de twee
Wil dat je weet
dat je zo mooi voor me bent
op elke manier
dat jij het begin bent
van een nieuw leven
beweeg beweeg
en stop niet
beweeg beweeg
We kwamen laat aan
beweeg beweeg
van een nieuw leven
beweeg beweeg
tussen mijn handen
beweeg beweeg
Volg mijn stappen
beweeg beweeg
en stop niet
en stop niet
En stop nu niet
ja
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt