Buon Natale (Se Vuoi) - Eros Ramazzotti

La notte vista da qui

Sembra bellissima

Stelle che accendono il blu

Quanta luce c'è

Echi di un alleluja

Che non si spengono mai

Oggi e' un giorno speciale

Eè Natale ed è sempre così

Dimmi perchè

E' Natale ma pace non c'è

«Buon Natale» ma il senso qual è?

Un saluto formale non è

Come amare, quanti sogni fanno gli uomini

Che in un giorno vanno via

«Buon Natale» se vuoi, quello vero

Che e' dentro di noi

Dentro di noi

La neve che cade qui

Mi sembra candida

Ma nel silenzio che fa

C'è una guerra

In ogni terra a metà

Che nessuno mai salverà

Anche un giorno speciale

Fa male e tregua non ha

Dimmi perche'

E Natale ma pace non c'è

«Buon Natale» ma il senso qual è?

Una frase formale non e'

Un pensiero che vale perchè

C'è un Natale se vuoi

Ma può nascere solo da noi

Dentro di noi

Stella cometa sarai

Stella purissima

Se dall’alto dei cieli

Un bel giorno la pace vedrai

Dimmi perchè

E Natale ma pace non c'è

«Buon Natale» ma il senso qual è?

Due parole da dire perchè

E normale

Crescera' un enorme albero

Quando finirà questa follia

Un Natale verrà e per sempre ci cambierà

Ci cambierà… Ci cambierà

De nacht gezien vanaf hier

Het ziet er prachtig uit

Sterren die het blauw oplichten

Hoeveel licht is er?

Echo's van een halleluja

Dat gaat nooit uit

Vandaag is een speciale dag

Het is Kerstmis en dat is altijd zo

Vertel me waarom

Het is Kerstmis, maar er is geen vrede

"Merry Christmas" maar wat is de betekenis?

Een formele begroeting is dat niet

Hoe lief te hebben, hoeveel dromen mannen hebben

Die verdwijnen in één dag

"Merry Christmas" zo je wilt, de echte

Wat in ons zit

In ons

De sneeuw die hier valt

Het lijkt me openhartig

Maar in de stilte die het maakt

Er is oorlog

In elk half land

Dat niemand ooit zal redden

Zelfs een speciale dag

Het doet pijn en heeft geen uitstel

Vertel me waarom'

Het is Kerstmis, maar er is geen vrede

"Merry Christmas" maar wat is de betekenis?

Een formele zin is niet

Een gedachte die de moeite waard is

Er is een kerst als je wilt

Maar het kan alleen van ons komen

In ons

Komeet zul je zijn

Pure ster

Als uit de hoogten van de hemel

Op een mooie dag zul je vrede zien

Vertel me waarom

Het is Kerstmis, maar er is geen vrede

"Merry Christmas" maar wat is de betekenis?

Twee woorden om te zeggen waarom

Het is normaal

Er zal een enorme boom groeien

Wanneer zal deze waanzin eindigen?

Er zal een kerst komen en het zal ons voor altijd veranderen

Het zal ons veranderen... Het zal ons veranderen