Vivi E Vai - Eros Ramazzotti

Quello che mio padre disse, lo porto qua

Scritto sulla pelle come la verità

Vai se devi andare e se non ce la fai più

Vai comunque vada che la strada sei tu

Passo dopo passo non voltarti indietro sai

Nello stesso fiume mai due volte vivrai

Disse un mendicante «non chiedo carità»

Ma ti do un consiglio sulla felicita'

Cieco è chi sta fermo mentre tutto intorno va

Che la vita scorre, tutto cambia e ci fa

Correre, gridare, partire, immaginare le cose

Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose

Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose

Tutto scorre, tutto è come la musica

E come il tempo

Non si ferma mai

Vivi la vita, vivi e vai

Figlio del futuro che presto arriverà

Dimmi cosa vedi, dimmi cosa sarà

Figlio di domani io ti aspetto perché

Porterai nascendo un mondo nuovo per me

E giorno dopo giorno il cambiamento fino a che

Non avrò capito questa vita cos'è

Correre, gridare, partire, immaginare le cose

Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose

Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose

Tutto scorre, tutto è come la musica

E come il tempo

Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai

Correre, gridare, partire, dare un nome alle cose

Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose

Camminare, emozionare, per sempre innamorare le spose

Tutto scorre, tutto è come la musica

E come il tempo

Non si ferma mai

Vivi la vita, vivi e vai

Vivi e vai…

Correre, gridare, partire, immaginare le cose

Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose

Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose

Tutto scorre, tutto è come la musica

E come il tempo

Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai

Wat mijn vader zei, breng ik hier

Op de huid geschreven als de waarheid

Ga als je moet gaan en als je er niet meer tegen kunt

Ga hoe dan ook, het gaat dat jij de weg bent

Stap voor stap, kijk niet achterom weet je

In dezelfde rivier zul je nooit twee keer leven

Een bedelaar zei: "Ik vraag niet om liefdadigheid"

Maar ik geef je wat advies over geluk

Blind is hij die stilstaat terwijl alles om hem heen gaat

Dat het leven stroomt, alles verandert en maakt ons

Ren, schreeuw, vertrek, stel je dingen voor

Rozen bouwen, navigeren, bloeien en groeien

Lopen, schipbreuk lijden, lijden, verliefd worden op bruiden

Alles stroomt, alles is als muziek

En hou van het weer

Het stopt nooit

Leef het leven, leef en ga

Kind van de toekomst dat binnenkort zal arriveren

Vertel me wat je ziet, vertel me wat het zal zijn

Zoon van morgen, ik wacht op je omdat

Je gaat een nieuwe wereld voor mij tot stand brengen

En dag na dag de verandering tot dat

Ik zal dit leven niet begrepen hebben wat het is

Ren, schreeuw, vertrek, stel je dingen voor

Rozen bouwen, navigeren, bloeien en groeien

Lopen, schipbreuk lijden, lijden, verliefd worden op bruiden

Alles stroomt, alles is als muziek

En hou van het weer

Leef het leven, leef en ga... leef en ga

Rennen, schreeuwen, weggaan, dingen een naam geven

Rozen bouwen, navigeren, bloeien en groeien

Lopen, opwinden, voor altijd verliefd worden op bruiden

Alles stroomt, alles is als muziek

En hou van het weer

Het stopt nooit

Leef het leven, leef en ga

Leef en ga...

Ren, schreeuw, vertrek, stel je dingen voor

Rozen bouwen, navigeren, bloeien en groeien

Lopen, schipbreuk lijden, lijden, verliefd worden op bruiden

Alles stroomt, alles is als muziek

En hou van het weer

Leef het leven, leef en ga... leef en ga