Un'Altra Estate - Eros Ramazzotti

Apro la finestra sono quasi le nove

Fuori il sole splende e mi colora l’umore

Lunedì ideale per andare al mare

Mentre brucia questa città

Tu che ancora dormi non mi senti arrivare

Un bacio sopra il collo per farti svegliare

Occhi verde smeraldo mi prendono d’assalto

Sprigionando sensualità

Giusto il tempo di un caffè

La mia moto io e te

E partiamo ridendo

Sospesi sul mondo

Ora stringimi forte che stiamo vivendo

E sarò un’altra estate

Che di noi racconterà

Persi dentro la scìa di un amore perfetto

Niente più ci fermerà

E le note di questa canzone

Per dirti che sei un’emozione

Irresistibile, irresistibile

Quasi all’improvviso

L’autostrada ci porta

Lungo il paradiso di una spiaggia deserta

Questo grande mare quasi surreale

L’ho inventato apposta per noi

Tu sei freddolosa, non ti vuoi mai tuffare

Io ti prendo in braccio e poi ti lascio cadere

Per baciarti in bocca dentro l’acqua fresca

Ora dai amiamoci qui…

Ik doe het raam open het is bijna negen

Buiten schijnt de zon en kleurt mijn humeur

Ideale maandag om naar het strand te gaan

Terwijl deze stad brandt

Jij die nog slaapt hoort mij niet aankomen

Een kus in de nek om je wakker te maken

Smaragdgroene ogen nemen me stormenderhand

Het loslaten van sensualiteit

Even tijd voor een kopje koffie

Mijn fiets jij en ik

En we beginnen te lachen

Op de wereld geschorst

Houd me nu stevig vast dat we leven

En ik zal nog een zomer zijn

Die hij over ons zal vertellen

Verdwaald in het spoor van perfecte liefde

Niets houdt ons meer tegen

En de noten van dit lied

Om je te vertellen dat je een emotie bent

Onweerstaanbaar, onweerstaanbaar

bijna plotseling

De snelweg brengt ons

Langs het paradijs van een verlaten strand

Deze grote, bijna surrealistische zee

Ik heb het speciaal voor ons uitgevonden

Je hebt het koud, je wilt nooit duiken

Ik neem je in mijn armen en dan laat ik je vallen

Om je op de mond te kussen in zoet water

Laten we hier nu van elkaar houden...