Tu Gelosia - Eros Ramazzotti

Tu gelosia che mi fai sanguinare nell’anima

Hai un compito diabolico

Mi porterai alla pazzia se io ancora ti seguirò

Nel tuo percorso scomodo

Un graffio, un segno, un livido

Stanotte sul suo corpo cercherò

Tu gelosia spazzi via ogni idea di serenità

E poi continui a ridere

Sei come un soffio che passa

E porta inquietudine

E non mi lasci vivere

Un graffio, un segno, un livido

Stanotte sul suo corpo cerco

Questa gelosia poi che cos’e'…

Un’assurda frenesia

Che mi spinge dentro un vortice

Mi confonde in ogni senso e non mi da'

Nessuna libertà

Di capire a cosa credere

Nel cuore sento un brivido

In questa nebbia scivolo

Cercando ad ogni costo verità

Faccio l’amore con lei

E ritorni in un attimo

Con fantasie che amplifico

Come un pensiero perverso

Ti insinui nell’intimo

E ti fai spazio subito

Sei furba più del diavolo

Ti infili nel mio letto e penso

Questa gelosia poi che cos’e'…

Un’assurda frenesia

Che mi rende insopportabile

Mi confonde in ogni senso e non mi da'

Nessuna libertà

Di capire a cosa credere

Un graffio, un segno, un livido

Stanotte sul suo corpo cercherò

E forse troverò…

Ma poi mi sento stupido

Cercando ad ogni costo verità

Soltanto verità, non certo un altro equivoco

Questa gelosia poi che cos’e'…

E' un’assurda fantasia

Che un amore può distruggere?

Lei mi guarda e in un momento sento già

Che la sua sincerità

Fa tornare tutto limpido

Nel cuore sento un brivido

La gelosia dimentico

Per lei che e' cosi' pura

Per lei che e' la mia sola verità

La mia sola verità

E non mi tradirà

Jij jaloezie die me doet bloeden in de ziel

Je hebt een duivelse taak

Je maakt me gek als ik je nog steeds volg

Op je ongemakkelijke pad

Een kras, een merkteken, een blauwe plek

Vanavond op zijn lichaam zal ik zoeken

Je jaloezie veegt elk idee van sereniteit weg

En dan blijf je lachen

Je bent als een voorbijgaande adem

En het brengt rusteloosheid

En laat me niet leven

Een kras, een merkteken, een blauwe plek

Vanavond op zijn lichaam zoek ik

Deze jaloezie wat is het dan...

Een absurde razernij

Dat duwt me in een draaikolk

Het verwart me in alle opzichten en geeft me niet

Geen vrijheid

Om te begrijpen wat je moet geloven

Ik voel een rilling in mijn hart

In deze mist glij ik

Op zoek naar de waarheid ten koste van alles

Ik bedrijf de liefde met haar

En kom zo terug

Met fantasieën die ik versterk

Als een perverse gedachte

Je kruipt naar binnen

En je maakt meteen ruimte

Je bent slimmer dan de duivel

Je glijdt in mijn bed en denkt

Deze jaloezie wat is het dan...

Een absurde razernij

Wat me ondraaglijk maakt

Het verwart me in alle opzichten en geeft me niet

Geen vrijheid

Om te begrijpen wat je moet geloven

Een kras, een merkteken, een blauwe plek

Vanavond op zijn lichaam zal ik zoeken

En misschien vind ik...

Maar dan voel ik me dom

Op zoek naar de waarheid ten koste van alles

Alleen waarheid, zeker niet weer een misverstand

Deze jaloezie wat is het dan...

Het is een absurde fantasie

Wat een liefde kan vernietigen?

Ze kijkt me aan en in een moment voel ik al

dat zijn oprechtheid

Het maakt alles weer duidelijk

Ik voel een rilling in mijn hart

Jaloezie vergeet ik

Voor haar die zo puur is

Voor haar is dat mijn enige waarheid

Mijn enige waarheid

En hij zal me niet verraden