Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Declaro Amor , artiest - Eros Ramazzotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eros Ramazzotti
Búscame cuando no me necesites
Para inventarnos la normalidad
Y no dejar que entre tú y yo
Venza el invierno
Búscame cuando no te haga falta
Cuando se sienta la felicidad
Mientras todo afuera cambia
Para quedar los de siempre
Te declaro amor
Te prometo escucharte
Dedicarte mi atención
Porque amo tu silencio
Y el rumor que lo deshace
Te prometo aquí quedarme
Siempre y cada vez que muera
Que es lo bello en la demora
Tener a quien sabe esperarte
Ten mi vida entera para perfeccionarlo
No perdamos tiempo
Ven, que te amo y te prometo que he cambiado
Sabes que ahora vienen días duros
Y calendarios sin festividad
Cosas no dichas, miradas perdidas
Y abrazos veloces
Sólo nos van las buenas intenciones
La única regla es la sinceridad
Los perdones hechos bien
Son palabras mayores
Te declaro amor
Te prometo escucharte
Dedicarte mi atención
Porque amo tu silencio
Y el rumor que lo deshace
Te prometo aquí quedarme
Siempre y cada vez que muera
Que es lo bello en la demora
Tener a quien sabe esperarte
Yo te declaro amor
Con todas las consecuencias que implica
Prometo que he cambiado
Yo te declaro amor
Yo te declaro amor, yeah
Te prometo escucharte
Dedicarte mi atención
Porque amo tu coraje
Porque sabes perdonarme
Te prometo aquí quedarme
Siempre y cada vez que muera
Que es lo bello en la demora
Tener a quien sabe esperarte
Ten mi vida entera para perfeccionarlo
No perdamos tiempo
Ven, que te amo y te declaro amor
Vind me als je me niet nodig hebt
Normaliteit uitvinden
En laat niet tussen jou en mij
versla de winter
Zoek me als je het niet nodig hebt
Wanneer je geluk voelt
Terwijl alles buiten verandert
Om de gebruikelijke te blijven
Ik verklaar de liefde aan jou
Ik beloof naar je te luisteren
geef je mijn aandacht
Omdat ik van je stilte hou
En het gerucht dat het ongedaan maakt
Ik beloof hier te blijven
Wanneer en wanneer ik sterf
Wat is mooi in vertraging
Heb iemand die weet hoe hij op je moet wachten
Heb mijn hele leven om het te perfectioneren
laten we geen tijd verspillen
Kom, ik hou van je en ik beloof je dat ik ben veranderd
Je weet dat er nu moeilijke dagen komen
En kalenders zonder feestdagen
Onuitgesproken dingen, verloren blikken
en snelle knuffels
Wij gaan alleen voor goede bedoelingen
De enige regel is oprechtheid
Excuses goed gedaan
Het zijn grote woorden
Ik verklaar de liefde aan jou
Ik beloof naar je te luisteren
geef je mijn aandacht
Omdat ik van je stilte hou
En het gerucht dat het ongedaan maakt
Ik beloof hier te blijven
Wanneer en wanneer ik sterf
Wat is mooi in vertraging
Heb iemand die weet hoe hij op je moet wachten
Ik verklaar de liefde aan jou
Met alle gevolgen van dien
Ik beloof dat ik ben veranderd
Ik verklaar de liefde aan jou
Ik verklaar de liefde aan jou, yeah
Ik beloof naar je te luisteren
geef je mijn aandacht
Omdat ik van je moed hou
Omdat je weet hoe je me moet vergeven
Ik beloof hier te blijven
Wanneer en wanneer ik sterf
Wat is mooi in vertraging
Heb iemand die weet hoe hij op je moet wachten
Heb mijn hele leven om het te perfectioneren
laten we geen tijd verspillen
Kom, ik hou van je en ik verklaar de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt