Sotto Lo Stesso Cielo - Eros Ramazzotti

Anche se non ti ho parlato da vicino

Sento che potrei fidarmi già di te

Quando hai sete, quando preghi per qualcuno

Mentre aspetti una risposta che non c'è

Sotto lo stesso cielo

Siamo tutti anime da salvare o condannare

Ma il peccato poi dov'è?!

Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche

Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:

Il bisogno di essere amati

Di essere amati

Sei capace di sorridere a qualcuno

Che più voglia di sorridere non hai

E accettare una sconfitta come un punto di partenza

E vederla come una rinascita

Sotto lo stesso cielo

Siamo tutti anime da salvare o condannare

Ma il peccato poi qual'è?!

Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche

Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:

Il bisogno di essere amati

Di essere amati

Mi sento in colpa quando non penso a te

E nei miei pensieri c'è

Troppa leggerezza

La vera svolta forse sarebbe iniziare

A non vergognarsi di avere

Voglia di tenerezza

Voglia di tenerezza

Sotto lo stesso cielo

Siamo tutti anime da salvare o condannare

Ma il peccato poi dov'è?!

Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche

Mille sogni, ma uno solo ci accomuna

Il bisogno di essere amati

Di essere amati amati

Ook al heb ik je niet goed gesproken

Ik heb het gevoel dat ik je al kan vertrouwen

Als je dorst hebt, als je voor iemand bidt

Terwijl u wacht op een antwoord dat er niet is

Onder dezelfde hemel

We zijn allemaal zielen die gered of veroordeeld moeten worden

Maar waar is dan de zonde?!

Wij zijn vuren voorbij de hemel

Dezelfde maar unieke sterren

Duizend dromen, maar slechts één verenigt ons:

De behoefte om geliefd te zijn

Geliefd zijn

Je kunt naar iemand glimlachen

Wat heb je nog meer verlangen om te lachen?

En accepteer een nederlaag als uitgangspunt

En zie het als een wedergeboorte

Onder dezelfde hemel

We zijn allemaal zielen die gered of veroordeeld moeten worden

Maar wat is dan de zonde?!

Wij zijn vuren voorbij de hemel

Dezelfde maar unieke sterren

Duizend dromen, maar slechts één verenigt ons:

De behoefte om geliefd te zijn

Geliefd zijn

Ik voel me schuldig als ik niet aan je denk

En in mijn gedachten is er

Te veel lichtheid

Misschien zou het echte keerpunt zijn om te beginnen

Om je niet voor te schamen

Verlangen naar tederheid

Verlangen naar tederheid

Onder dezelfde hemel

We zijn allemaal zielen die gered of veroordeeld moeten worden

Maar waar is dan de zonde?!

Wij zijn vuren voorbij de hemel

Dezelfde maar unieke sterren

Duizend dromen, maar slechts één verenigt ons

De behoefte om geliefd te zijn

Om geliefd te zijn geliefd