Somos - Eros Ramazzotti

Somos un cristal fino, duros para la vida

Somos flor de un camino lleno de minas

Somos como una hermosa tierra infinita

De sentir las cosas y no de fingirlas

Somos justamente eso, eso que decimos

Y cerramos las filas frente a un mundo enemigo

Y no tiene final la pasión que vivimos

Todo, naturalmente, hecho con buen estilo

Todo con buen estilo

Somos piedras lanzadas contra el cielo

Que surcarán la noche llegando a una estrella

Y juntos somos en realidad perfectos

Somos la cosa más bella, somos dos almas gemelas

Y somos destellos, somos dinamita

Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida

Como el final feliz de toda historia escrita

Somos tú y yo

Eslogan más bello no hay

Más fuerte que tú y yo

Y amores más grandes no hay

Que tú y yo

Vamos contra corriente y un paso adelante

Somos dos vasos siempre comunicantes

Somos justamente eso que no hay que pensarlo

Que fue tan natural que nada pudo evitarlo

Somos piedras lanzadas contra el cielo

Que surcarán la noche llegando a una estrella

Y juntos somos en realidad perfectos

Somos la cosa más bella, somos dos almas gemelas

Y somos destellos, somos dinamita

Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida

Como el final feliz de toda historia escrita

Somos tú y yo

Eslogan más bello no hay

Más fuerte que tú y yo

Y amores más grandes no hay

Que tú y yo

De todas las cosas

Que vi en el mundo

No hay una más bella

Que tú y yo

Y no hay una historia

Jamás contada

Que sea más cierta

Que tú y yo

Somos dinamita

Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida

Como el final feliz de toda historia escrita

Somos tú y yo

Eslogan más bello no hay

Más fuerte que tú y yo

Y amores más grandes no hay

Que tú y yo

We zijn een fijn kristal, hard voor het leven

Wij zijn de bloem van een weg vol mijnen

We zijn als een prachtige eindeloze aarde

Dingen voelen en niet faken

We zijn precies dat, wat we zeggen

En we sluiten de gelederen tegen een vijandige wereld

En de passie die we leven heeft geen einde

Alles natuurlijk gedaan met een goede stijl

alles in goede stijl

Wij zijn stenen die tegen de lucht worden gegooid

Dat zal de nacht oversteken en een ster bereiken

En samen zijn we eigenlijk perfect

We zijn het mooiste wat er is, we zijn twee zielsverwanten

En we zijn glitters, we zijn dynamiet

Het beste begint nu, we zijn bij de uitgang

Zoals het happy end van elk geschreven verhaal

Het is jij en ik

Er is geen mooiere slogan

sterker dan jij en ik

En er zijn geen grotere liefdes

dat jij en ik

We gaan tegen de stroom in en een stap vooruit

We zijn twee altijd communicerende vaten

We zijn precies waar we niet aan hoeven te denken

Dat het zo natuurlijk was dat niets het kon voorkomen

Wij zijn stenen die tegen de lucht worden gegooid

Dat zal de nacht oversteken en een ster bereiken

En samen zijn we eigenlijk perfect

We zijn het mooiste wat er is, we zijn twee zielsverwanten

En we zijn glitters, we zijn dynamiet

Het beste begint nu, we zijn bij de uitgang

Zoals het happy end van elk geschreven verhaal

Het is jij en ik

Er is geen mooiere slogan

sterker dan jij en ik

En er zijn geen grotere liefdes

dat jij en ik

Van alle dingen

wat ik in de wereld zag

er is niemand mooier

dat jij en ik

En er is geen verhaal

nooit verteld

maak het meer waar

dat jij en ik

wij zijn dynamiet

Het beste begint nu, we zijn bij de uitgang

Zoals het happy end van elk geschreven verhaal

Het is jij en ik

Er is geen mooiere slogan

sterker dan jij en ik

En er zijn geen grotere liefdes

dat jij en ik