Hieronder staat de songtekst van het nummer Recuerdos , artiest - Eros Ramazzotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eros Ramazzotti
Ver de nuevo esacalle
y ese muro gris en donde
me sentaba a ver pasar el tiempo
y buscar mis recuerdos
algo que no s pero tal vez
es un momento que he perdido
voy encontrando
esas palabras
que no supe decirte a ti ver de nuevo la montaa en mi caminar
y el dulce verde de la hierba del sendero
y pararme a preguntarle
a ese torbellino que hay en m que como el sol se pone y sale
voy descubriendo
esos temores
que nunca supe de qu voy construyendo
mil ilusiones
partiendo siempre de ti
y se nos van pequeas grandes historias
para despus volver quien sabe porqu
escalofros de unas lcidas memorias
de nuestro ayer de un gran ayer
es volar a las estrellas
y sentarme en una de ellas
es seguir el rastro de tu huella
voy descubriendo
viejos temores
que nunca supe de qu voy construyendo
mil emociones
hasta morirme por ti
Zie die straat nog eens
en die grijze muur waar?
Ik ging zitten om de tijd voorbij te zien gaan
en zoek naar mijn herinneringen
iets wat ik niet weet, maar misschien
Het is een moment dat ik heb gemist
ik ben aan het zoeken
Die woorden
dat ik niet wist hoe ik je moest vertellen om de berg weer te zien tijdens mijn wandeling
en het zoete groen van het gras van het pad
en stop om het hem te vragen
naar die wervelwind die in mij is die als de zon ondergaat en opkomt
ik ben aan het ontdekken
die angsten
dat ik nooit wist wat ik aan het bouwen ben
duizend illusies
altijd beginnend bij jou
en kleine grote verhalen verlaten ons
om later terug te komen wie weet waarom?
rillingen van heldere herinneringen
van ons gisteren van een geweldig gisteren
is om naar de sterren te vliegen
en ga in een van hen zitten
is om het spoor van je voetafdruk te volgen
ik ben aan het ontdekken
oude angsten
dat ik nooit wist wat ik aan het bouwen ben
duizend emoties
tot ik sterf voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt