Por El Resto Todo Bien - Eros Ramazzotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Por El Resto Todo Bien , artiest - Eros Ramazzotti met vertaling
Tekst van het liedje " Por El Resto Todo Bien "
Originele tekst met vertaling
Por El Resto Todo Bien
Eros Ramazzotti
Оригинальный текст
Aparte de que siempre amenaza lluvia
Aparte de que alguna gota ya lo anuncia
Y no consigo soportar la indiferencia general
Y que tan frecuentemente pierde el bien contra el mal
Aparte de un mundo obsoleto
Que enseña sus colmillos como un perro
Y nunca sabe controlarse
No va a saciar su hambre
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado
La sensación es que
Aparte de que no se une ya la gente
Y cada uno hace aquello que le conviene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Aparte de que el mundo no nos pertenece
Y que la suerte a veces va, a veces viene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Hay más de siete mil millones en la Tierra
Todos hablan y ninguno piensa
Hay siempre otra guerra por la supervivencia
Detrás de cada historia otra señal de decadencia
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado
La sensación es que
Aparte de que no se une ya la gente
Y cada uno hace aquello que le conviene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Aparte de que el mundo no nos pertenece
Y que la suerte a veces va, a veces viene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Si preguntas cómo va
Te respondo: todo bien
Habría mucho de qué hablar
Y la verdad está por verse
Aparte de lo que está mal
Y que hay silencios que convienen
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Перевод песни
Afgezien van het feit dat regen altijd dreigt
Afgezien van het feit dat een of andere druppel het al aankondigt
En ik kan de algemene onverschilligheid niet uitstaan
En hoe vaak verliest het goede van het kwade?
Afgezien van een verouderde wereld
Wie laat zijn hoektanden zien als een hond
En hij weet nooit hoe hij zichzelf moet beheersen
Het zal je honger niet stillen
Ik heb de indruk dat het in duizend stukjes breekt
En dat we allemaal op een gegeven moment gaan veranderen
Het gevoel is dat
Afgezien van het feit dat mensen niet meer meedoen
En ieder doet wat bij hem past
Voor de rest alles goed
Voor de rest alles goed
Afgezien van het feit dat de wereld niet van ons is
En dat geluk gaat soms, soms komt het
Voor de rest alles goed
Voor de rest alles goed
Er zijn meer dan zeven miljard op aarde
Iedereen praat en niemand denkt
Er is altijd weer een oorlog om te overleven
Achter elk verhaal een ander teken van verval
Ik heb de indruk dat het in duizend stukjes breekt
En dat we allemaal op een gegeven moment gaan veranderen
Het gevoel is dat
Afgezien van het feit dat mensen niet meer meedoen
En ieder doet wat bij hem past
Voor de rest alles goed
Voor de rest alles goed
Afgezien van het feit dat de wereld niet van ons is
En dat geluk gaat soms, soms komt het
Voor de rest alles goed
Voor de rest alles goed
als je vraagt hoe het gaat
Ik antwoord je: alles goed
er zou veel zijn om over te praten
En de waarheid valt nog te bezien
afgezien van wat er mis is
En dat er stiltes zijn die handig zijn
Voor de rest alles goed
Voor de rest alles goed
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt