Feliz Navidad (Si Tú Quieres) - Eros Ramazzotti

La noche vista de aquí

Surge bellísima

Estrellas que al cielo se van

Cuántas luces hay

Ecos de un aleluya

Que no se apaga jamás

Es un día especial

Navidad desde siempre es así.

Dime por qué

Todo brilla y la paz no la ves

Muy feliz navidad y no sé

Qué sentido decirlo si no es

Como amarse

Tantos sueños de la humanidad

Que se esfuman cualquier día

Di feliz navidad si tú quieres

Que sea verdad… que sea verdad

La nieve que cae aquí

La siento cándida

Por su silencio quizá

Pienso en guerras

En tierras que no serán

Liberadas nunca jamás

Este día especial duele igual

Si tregua no hay

Dime por qué

Todo brilla y la paz no la ves

Muy feliz navidad digo y sé

Que una frase formal no ha de ser

Un deseo que tiene valor

Porque puede nacer

Si tú quieres en el corazón

El corazón

Estrella cometa serás

Estrella purísima

Si de lo alto del cielo

Un buen día nos llega la paz

Dime por qué

Tanta luz y la paz no la ves

Un feliz navidad pueden ser

Dos palabras vacías tal vez

Por usuales

Crecerán enormes árboles

Cuando acabe ya esta locura

Y será navidad

Y por siempre, nos cambiará

Nos cambiará, nos cambiará

De nacht gezien vanaf hier

Het wordt prachtig

Sterren die naar de hemel gaan

hoeveel lichten zijn er?

Echo's van een halleluja

dat gaat nooit uit

Het is een speciale dag

Zo is kerst altijd geweest.

Vertel me waarom

Alles schijnt en je ziet geen rust

Hele fijne kerstdagen en ik weet het niet

Wat heeft het voor zin om het te zeggen als het niet zo is?

hoe van elkaar te houden

Zoveel dromen van de mensheid

die elke dag verdwijnen

Zeg vrolijk kerstfeest als je wilt

Laat het waar zijn... laat het waar zijn

De sneeuw die hier valt

ik voel me openhartig

Voor zijn stilte misschien

ik denk aan oorlogen

In landen die dat niet zullen zijn

nooit uitgebracht

Deze speciale dag doet hetzelfde pijn

Als er geen wapenstilstand is

Vertel me waarom

Alles schijnt en je ziet geen rust

Heel vrolijk kerstfeest zeg ik en ik weet het

Dat een formele zin niet zou moeten zijn

Een wens die waarde heeft

omdat het geboren kan worden

Als je wilt in het hart

Het hart

Komeetster zul je zijn

zuiverste ster

Ja vanuit de top van de lucht

Op een goede dag komt vrede naar ons toe

Vertel me waarom

Zoveel licht en je ziet geen rust

Een vrolijk kerstfeest kan zijn

Twee lege woorden misschien

door normaal

Enorme bomen zullen groeien

Wanneer deze waanzin voorbij is

en het wordt kerst

En voor altijd zal het ons veranderen

Het zal ons veranderen, het zal ons veranderen