Hieronder staat de songtekst van het nummer En Primer Plano , artiest - Eros Ramazzotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eros Ramazzotti
Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
No existe nada fuera de aquí
Parece todo así tan cierto
Yo que no estoy seguro nunca de nada
Que aun creo en las miradas y su fuego
Me rompe el corazón pensar en que
Lo que vivimos vuela con el viento
Parece no acabar este dolor
Esta emoción que cada vez es nueva
La fuente del problema es mi pasión
No hay nada nuestro que al pensarlo no me conmueva
Oh amor tan lejano
Sí, te tengo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Te tengo dentro de mi
En primer plano
Amor tan lejano
No sé ni quién soy cuando pienso en ti
Te pertenezco como el verde al prado
No sé a qué época me llevarás
Enamorarme es mi talento innato
Es mi condena es mi libertad
El hilo rojo de una vida juntos
Lejos de todo, lejos de quien soy
Buscando el sol cuando la lluvia envuelve el mundo
Oh, amor tan lejano
Oh sí, te llevo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Amor tan lejano
Por siempre dentro de mí
En el horizonte
En primer plano
Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
Te tengo siempre dentro de mí
En el horizonte, en primer plano
Het kalmeert mijn hart om aan jou te denken
Sterren staan voor mij in de lucht
Er is niets buiten hier
Het lijkt allemaal zo waar
Ik ben nooit zeker van iets
Dat ik nog steeds geloof in uiterlijk en hun vuur
Het breekt mijn hart om dat te denken
Wat we leven vliegt met de wind mee
Deze pijn lijkt niet te eindigen
Deze emotie die elke keer weer nieuw is
De bron van het probleem is mijn passie
Er is niets van ons dat me niet ontroert als ik eraan denk
oh liefde zo ver weg
Ja, ik heb je in mij
Van de horizon naar de voorgrond
Ik heb je in mij
schijnwerper
liefde zo ver weg
Ik weet niet eens wie ik ben als ik aan je denk
Ik hoor bij jou zoals het groen in de wei
Ik weet niet hoe laat je me brengt
Verliefd worden is mijn aangeboren talent
Het is mijn zin, het is mijn vrijheid
De rode draad van een leven samen
Weg van alles, weg van wie ik ben
Op zoek naar de zon als de regen de wereld bedekt
Oh liefde zo ver weg
Oh ja, ik draag je in mij
Van de horizon naar de voorgrond
liefde zo ver weg
voor altijd in mij
op de horizon
schijnwerper
Het kalmeert mijn hart om aan jou te denken
Sterren staan voor mij in de lucht
Ik heb je altijd in me
Aan de horizon, op de voorgrond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt