Dos Voluntades - Eros Ramazzotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dos Voluntades , artiest - Eros Ramazzotti met vertaling
Tekst van het liedje " Dos Voluntades "
Originele tekst met vertaling
Dos Voluntades
Eros Ramazzotti
Оригинальный текст
Acostúmbrate a verme aquí
No creo que me vaya, no
Es que es tan cómodo tu pecho
Y, además
Es tan incómodo el invierno
La pasión no hace caso a las jerarquías
La rutina y el diario te ensucian las manos
Y llena ya de luz este deseo incontrolable de tus colores
Que si no estás vuelvo al blanco y negro como un viejo film
Déjame estudiarte como una pintura cuando miro atento
Porque sumas todos los detalles que siempre busqué
Las hipocresías, las hostilidades, las olvidaremos
Amar es subir un sendero a pie descalzo en verano
Si quieres tú yo te mostraré
La coincidencia de un latido unísono
Si quieres tú yo te llevaré
Donde te llevan tan solo dos voluntades
Acostúmbrate a mis manías
No creo que yo cambie, no
No vamos a caer en lugares comunes que no son para los dos
Si te quedas yo renunciaré al mal humor
Déjame estudiarte como una pintura cuando miro atento
Porque sumas todos los detalles que siempre busqué
Las hipocresías, las hostilidades, las olvidaremos
Amar es subir un sendero a pie descalzo en verano
Si quieres tú yo te mostraré
La coincidencia de un latido unísono
Si quieres tú, yo te llevaré
Donde te llevan tan solo dos voluntades
Seamos hoy dos voluntades (que se eligen siempre)
Seamos hoy dos voluntades
Si quieres tú yo te buscaré
Amar es subir un sendero a pie descalzo en verano
Перевод песни
Wen er maar aan om mij hier te zien
Ik denk niet dat ik vertrek, nee
Het is dat je borst zo comfortabel is
Plus
de winter is zo ongemakkelijk
Passie negeert hiërarchieën
Routine en agenda maken je handen vuil
En vul dit oncontroleerbare verlangen naar je kleuren met licht
Dat als jij er niet bent, ik terug ga naar zwart-wit als een oude film
Laat me je bestuderen als een schilderij als ik goed kijk
Omdat je alle details toevoegt waar ik altijd naar zocht
De hypocrisie, de vijandelijkheden, we zullen ze vergeten
Liefhebben is in de zomer op blote voeten een pad beklimmen
Als je wilt zal ik het je laten zien
Het toeval van een unisono beat
Als je wilt, neem ik je mee
Waar slechts twee testamenten je brengen
Wen aan mijn stokpaardjes
Ik denk niet dat ik zal veranderen, nee
We gaan niet vallen op gemeenschappelijke plaatsen die niet voor ons allebei zijn
Als je blijft, geef ik het slechte humeur op
Laat me je bestuderen als een schilderij als ik goed kijk
Omdat je alle details toevoegt waar ik altijd naar zocht
De hypocrisie, de vijandelijkheden, we zullen ze vergeten
Liefhebben is in de zomer op blote voeten een pad beklimmen
Als je wilt zal ik het je laten zien
Het toeval van een unisono beat
Als je wilt, neem ik je mee
Waar slechts twee testamenten je brengen
Laten we vandaag twee testamenten zijn (die altijd worden gekozen)
Laten we vandaag twee testamenten zijn
Als je wilt zal ik voor je zoeken
Liefhebben is in de zomer op blote voeten een pad beklimmen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt