Hieronder staat de songtekst van het nummer Chillin , artiest - Erick Sermon, Talib Kweli, Whip Montez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erick Sermon, Talib Kweli, Whip Montez
— I don’t care!
— Sermon.
— Ayo!
— Talib Kweli, uh
— Come on!
— Whip
— Jea!
— Def Squad, uh, yeah, Brooklyn, Long Island, uh-huh, Red Hook what
— Jea!
— Hah, Chilltown.
— Let's go!
— Once again, back is the incredible!
Yup, the rhyme animal, a different sample though
I change the flow so it go with the music
Yes, I’m doing this for y’all amusement
This here’s serious, look your reaction
Kid, you ain’t never seen Dubs in action, no
A veteran, I flow like I’m young, what
Yup, he sold more records, but son sucked!
Call me washed up, yeah, talk about me
I sound like me, you sound like Jay-Z
Duke, speak breezy, I come and touch you
Kid, I ain’t never scared
Homey, I bone crush you
Watch E do his thing
If this don’t work come back like boomerang
Testing, microphones are o-o-on
I’m g-g-gone
New York, stand up!
(I don’t care!)
Yeah, I’m on the block, man (chillin!)
I’m parked by the Rucker park, I’m just (chillin!)
Underground love my spot, I’m just (chillin!)
I’m in the big truck so (I don’t care!)
Hah, I’m in the crib, man (chillin!)
With Whip and my nigga Talib, we just (chillin!)
It’s like that, you know how it is, we just (chillin!)
And I get the paper so (I don’t care!)
MC, and ma, people call me Whip
I’m just (chillin) all alone, no one to be with, man
I took long, but I’m finally here
The most anticipated chick of the year, cheaugh
I came to flip and reverse game
Every dude I touch get whipped lie my first name, and
Although I’m prissy, don’t get it confused
I don’t need to mess with you, I got plenty of dudes
Got the caramel skin, on the parallel twin
Heads keep turning like a carosel spins
I know for a fact, these women are sick
Cause these hoes can’t mess with this Dominican chick
Got the flag on my arm, it proves I am the bomb
All I do is speak Spanish and it works like a charm
I been ready, cause I payed my dues
Yo, this goes out to my Brooklyn crew
Yo (I don’t care)
You might catch me on the train, OK, I’m just (chillin!)
I ain’t too big for the game, I’m just (chillin!)
I got the whole Red Hook with me (chillin!)
Roll through if you want, cause (I don’t care!)
Yo, Def Squad got the girl, and now I’m just (chillin!)
I’m on the block, real tough, just (chillin!)
Y’all non-rapping chicks can keep (chillin!)
Talk if you want, cause (I don’t care!)
Ayo, E is chillin!
Kwe is chillin!
Whip in the house, Brooklyn in the building
Blood on the dance floor, sweat on the ceiling
When you get that feeling that gun concealing is a hobby
Nobody stealing shows like Kweli
Working on a new project while you chillin in the lobby
Keep it thorough, ain’t real, guns don’t kill
People kill people, but the Sun don’t chill
But still, I stand cooler than a Minnesota winter
Nigga, hotter than the blocks where guns bust over dinners
Plus, all the sinners got dreams they running after
Working a 9 to 5 now is like you hustling backwards
That’s why all these young girls in love with the rappers
Basketball players, and up-and-coming actors
Swimming with the sharks, and flirting with disaster
When the things you own start owning you, they your master
Yeah!
(I don’t care)
I got the yak in the back of the club, I’m just (chillin!)
With Whip and my nigga E Dub, we just (chillin!)
Nobody give a fuck about you, we (chillin!)
But I smack the shit out you, like (I don’t care!)
So if you really want to know how it is, I’m just (chillin!)
Like audio, (?)tune milk (?) and kids, we (chillin!)
Material things that we shit, I’m just (chillin!)
You brag what you got, but (I don’t care!)
— Het kan me niet schelen!
— Preek.
— Ayo!
— Talib Kweli, uh
- Kom op!
- Zweep
— Ja!
— Def Squad, uh, ja, Brooklyn, Long Island, uh-huh, Red Hook wat?
— Ja!
— Ha, Chilltown.
- Laten we gaan!
— Nogmaals, terug is het ongelooflijke!
Yup, het rijmdier, maar een ander voorbeeld
Ik verander de stroom zodat het bij de muziek past
Ja, ik doe dit voor jullie amusement
Dit hier is serieus, kijk je reactie
Kind, je hebt Dubs nog nooit in actie gezien, nee
Een veteraan, ik stroom alsof ik jong ben, wat?
Ja, hij verkocht meer platen, maar zoon was slecht!
Noem me aangespoeld, ja, praat over mij
Ik klink als ik, jij klinkt als Jay-Z
Duke, spreek luchtig, ik kom en raak je aan
Kind, ik ben nooit bang
Homey, ik verpletter je
Kijk hoe E zijn ding doet
Als dit niet werkt, kom dan terug als een boemerang
Testen, microfoons zijn o-o-on
Ik ben weg
New York, sta op!
(Het kan me niet schelen!)
Ja, ik ben op het blok, man (chillin!)
Ik sta geparkeerd bij het Rucker-park, ik ben gewoon (chillin!)
Underground hou van mijn plek, ik ben gewoon (chillin!)
Ik zit in de grote vrachtwagen dus (het kan me niet schelen!)
Hah, ik ben in de wieg, man (chillin!)
Met Whip en mijn nigga Talib zijn we gewoon (chillen!)
Het is zo, je weet hoe het is, we (chillen!)
En ik krijg de krant dus (het kan me niet schelen!)
MC, en ma, mensen noemen me Whip
Ik ben gewoon (chillen) helemaal alleen, niemand om bij te zijn, man
Het heeft lang geduurd, maar ik ben er eindelijk
De meest verwachte meid van het jaar, cheaugh
Ik kwam om het spel om te draaien en om te keren
Elke kerel die ik aanraak wordt geslagen, lieg mijn voornaam, en
Hoewel ik preuts ben, moet je het niet verwarren
Ik hoef niet met je te sollen, ik heb genoeg gasten
Heb de karamelhuid, op de parallelle tweeling
Hoofden blijven draaien als een draaimolen
Ik weet het zeker, deze vrouwen zijn ziek
Want deze hoeren kunnen niet rotzooien met deze Dominicaanse meid
Heb de vlag op mijn arm, het bewijst dat ik de bom ben
Ik spreek alleen Spaans en het werkt als een tierelier
Ik was klaar, want ik betaalde mijn contributie
Yo, dit gaat uit naar mijn Brooklyn-crew
Yo (het kan me niet schelen)
Je zou me kunnen vangen in de trein, oké, ik ben gewoon (chillin!)
Ik ben niet te groot voor het spel, ik ben gewoon (chillin!)
Ik heb de hele Red Hook bij me (chillin!)
Rol door als je wilt, want (het kan me niet schelen!)
Yo, Def Squad heeft het meisje, en nu ben ik gewoon (chillin!)
Ik ben op het blok, echt stoer, gewoon (chillin!)
Jullie niet-rappende meiden kunnen (chillin!)
Praat als je wilt, want (het kan me niet schelen!)
Ayo, E is chillin!
Kwe is chillin!
Zweep in huis, Brooklyn in het gebouw
Bloed op de dansvloer, zweet op het plafond
Wanneer je het gevoel krijgt dat het verbergen van wapens een hobby is
Niemand steelt shows zoals Kweli
Werken aan een nieuw project terwijl je chillt in de lobby
Houd het grondig, het is niet echt, geweren doden niet
Mensen doden mensen, maar de zon verkoelt niet
Maar toch, ik sta koeler dan een winter in Minnesota
Nigga, heter dan de blokken waar kanonnen breken tijdens diners
Plus, alle zondaars hebben dromen waar ze achteraan rennen
Nu van 9 tot 5 werken is alsof je achteruit rent
Daarom zijn al deze jonge meisjes verliefd op de rappers
Basketbalspelers en opkomende acteurs
Zwemmen met de haaien en flirten met een ramp
Wanneer de dingen die je bezit je beginnen te bezitten, zijn ze je meester
Ja!
(Het kan me niet schelen)
Ik heb de yak achter in de club, ik ben gewoon (chillin!)
Met Whip en mijn nigga E Dub zijn we gewoon (chillen!)
Niemand geeft een fuck om jou, wij (chillin!)
Maar ik sla je de strot uit, zoals (het kan me niet schelen!)
Dus als je echt wilt weten hoe het is, ik ben gewoon (chillin!)
Net als audio, (?) stem melk (?) en kinderen, wij (chillin!)
Materiële dingen die we schijten, ik ben gewoon (chillin!)
Je schept op wat je hebt, maar (het kan me niet schelen!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt