My Lady Blue - Eric Serra

No regrets, no tears.

Only a strange feeling,

Sleeping without falling.

I’ll try another World

Where the water is not blue anymore,

Another reallity.

Oh, my baby I love you,

My lady blue.

I’m looking for something

That I’ll never reach.

I seek eternity.

No more sun, no more wind.

Only a strange feeling,

Leaving without moving.

I’ll try another World

And the sky slowly fades in my mind.

Just like a memory.

No more reasons, no fears

Only this strange feeling,

Giving without thinking.

Oh, my baby I love you,

My lady blue.

I’m looking for something

I’ll never reach.

Baby, I love you

My lady blue.

I’m searching for something

That I’ll never reach.

I seek eternity.

Geen spijt, geen tranen.

Alleen een vreemd gevoel,

Slapen zonder te vallen.

Ik zal een andere wereld proberen

Waar het water niet meer blauw is,

Een andere realiteit.

Oh, mijn baby, ik hou van je,

Mijn dame blauw.

Ik zoek iets

die ik nooit zal bereiken.

Ik zoek de eeuwigheid.

Geen zon meer, geen wind.

Alleen een vreemd gevoel,

Weggaan zonder te verhuizen.

Ik zal een andere wereld proberen

En de lucht vervaagt langzaam in mijn gedachten.

Net als een herinnering.

Geen redenen meer, geen angsten

Alleen dit vreemde gevoel,

Geven zonder na te denken.

Oh, mijn baby, ik hou van je,

Mijn dame blauw.

Ik zoek iets

Ik zal nooit bereiken.

Schat, ik hou van je

Mijn dame blauw.

Ik ben op zoek naar iets

die ik nooit zal bereiken.

Ik zoek de eeuwigheid.