Hey Little Angel - Eric Serra

Whats you name, angel?

Mathilda…

I’ve got no place to go

Leon, I’ve got no place

Leon, I’ve got no place to go

Such a loneliness in this place

All the raid are out, looking for, a kid that’s not to far a (night)

What is loving with no heart to guide

What is living with no hope inside

Smile, don’t move, how’s that

Hey little angel

Smile, don’t move, how’s that

You won’t feel no more pain

Smile, don’t move, how’s that

(So got it) going on cause

Don’t move, how’s that

We’ve found a reason, a good reason to stick together

I need this Leon

Have been dying in this weird space

No more running child

Nothing but the sad existence

Were you just talking when the words are lies

Were you just crying when my tears are dry

Smile, don’t move, how’s that

Hey little angel

Smile, don’t move, how’s that

No more fear, no more pain

Smile, don’t move, how’s that

(So got it) going on cause

Don’t move, how’s that

We’ve found a reason, a good reason to stick together

Hey baby, been really great with me, baby

What you need, I need time to get, time to get,

Cool baby, hey baby, been really great with me,

Baby, what you need, I need time to get, time to get,

Right baby, so, it’s exactly what you need

Smile, don’t move, how’s that

(So got it) going on cause

Got it going on good, how’s that

We’ve found a reason, a good reason to stick together

Don’t move, how’s that

Hey little angel

Smile, don’t move, how’s that

You won’t feel no more pain

Don’t move, how’s that

(So got it) going on cause

Got it going on good, how’s that

We’ve found a reason, a good reason to stick together

Don’t move, how’s that

Hey little angel

Smile, don’t move, how’s that

You won’t feel no more pain

Smile, don’t move, how’s that

(So got it) going on cause

Got it going on good, how’s that

We’ve found a reason, a good reason to stick together

Hoe heet je, engel?

Mathilde…

Ik heb geen plek om naartoe te gaan

Leon, ik heb geen plaats

Leon, ik kan nergens heen

Wat een eenzaamheid op deze plek

Alle inval zijn uit, op zoek naar een kind dat niet te ver is (nacht)

Wat is liefdevol zonder hart om te begeleiden?

Wat is leven zonder hoop van binnen?

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

Hey kleine engel

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

Je zult geen pijn meer voelen

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

(Dus ik snap het) aan de gang omdat

Niet bewegen, hoe zit dat?

We hebben een reden gevonden, een goede reden om bij elkaar te blijven

Ik heb deze Leon nodig

Sterven in deze rare ruimte

Geen rennend kind meer

Niets dan het trieste bestaan

Was je net aan het praten terwijl de woorden leugens zijn?

Was je net aan het huilen toen mijn tranen droog waren?

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

Hey kleine engel

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

Geen angst meer, geen pijn meer

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

(Dus ik snap het) aan de gang omdat

Niet bewegen, hoe zit dat?

We hebben een reden gevonden, een goede reden om bij elkaar te blijven

Hé schat, het was echt geweldig met me, schat

Wat je nodig hebt, ik heb tijd nodig om te krijgen, tijd om te krijgen,

Cool baby, hey baby, het was echt geweldig met mij,

Schat, wat je nodig hebt, ik heb tijd nodig om te krijgen, tijd om te krijgen,

Juist schat, dus het is precies wat je nodig hebt

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

(Dus ik snap het) aan de gang omdat

Het gaat goed, hoe zit dat?

We hebben een reden gevonden, een goede reden om bij elkaar te blijven

Niet bewegen, hoe zit dat?

Hey kleine engel

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

Je zult geen pijn meer voelen

Niet bewegen, hoe zit dat?

(Dus ik snap het) aan de gang omdat

Het gaat goed, hoe zit dat?

We hebben een reden gevonden, een goede reden om bij elkaar te blijven

Niet bewegen, hoe zit dat?

Hey kleine engel

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

Je zult geen pijn meer voelen

Glimlach, niet bewegen, hoe zit dat?

(Dus ik snap het) aan de gang omdat

Het gaat goed, hoe zit dat?

We hebben een reden gevonden, een goede reden om bij elkaar te blijven