Nije mi lako - Erato
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nije mi lako , artiest - Erato met vertaling
Tekst van het liedje " Nije mi lako "
Originele tekst met vertaling
Nije mi lako
Erato
Оригинальный текст
Bez poljupca danas mogu
i bez ikoga
nikad me nije tuga
ovako pratila
Bez tebe danas prodje
i ovaj dan
nikad mi niko nece
falit' k’o ti do sad
Ref.
2x
Nije mi lako
kad pored mene prodjes ti
kad pored mene
a ne pozdravis
a znas sta smo
jedno drugom znacili
Bez osmjeha danas mogu
i bez dodira
nije me jos nijedan bolu
poslao k’o ti da znas
Ref.
4x
Перевод песни
Ik kan vandaag zonder kus
en zonder iemand
ik ben nooit verdrietig
zo gevolgd
Het gaat voorbij zonder jou vandaag
en deze dag
niemand zal me ooit willen
faalde zoals jij tot nu toe
ref.
2x
Het is niet gemakkelijk voor mij
als je langs me komt
wanneer naast mij
en niet groeten
en je weet wat we zijn
voor elkaar bedoeld
Ik kan vandaag zonder glimlach
en zonder aanraking
Ik heb nog geen pijn
verzonden alsof je het wist
ref.
4x
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt