Hieronder staat de songtekst van het nummer Mais um na Multidão , artiest - Marisa Monte, Erasmo Carlos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marisa Monte, Erasmo Carlos
Guarde segredo que te quero
E conte só os seus pra mim
Faça de mim o seu brinquedo
Você é meu enredo
Vem pra cá
Te quero
Hum!
Te espero
Não, não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo onde passo
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
O mar de sol no leito do lar
E nem um rio pode apagar
O amor é fogo e ferve queimando
Estou ferido agora e sigo te amando
Você pode acreditar
A mesma carta, o mesmo verbo
Em sonho só viver pra ti
Quem tem a chave do mistério
Não teme tanto o medo de amar
Me cego
Te enxergo
Não vai passar
O amor não tarda estar
Te quero
Hum!
Te espero
Não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo o óbvio e faço
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Sou mais um
Eu sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Eu sou mais um na multidão
Houd het geheim, ik wil je
En vertel me je enige
Maak van mij je speeltje
jij bent mijn plot
Kom hier
ik wil jou
Hm!
ik wacht op je
Nee, het gaat niet over
liefde hoeft niet zo te zijn
Jij denkt aan mij en ik denk aan jou
Ik probeer te slapen, jij probeert te vergeten
Ver van je nest
mijn manier van lopen
Ik laat waar ik ga
Mijn voeten op de grond
Ik ben nog een in de menigte
De zee van de zon op het thuisbed
En zelfs een rivier kan niet wissen
Liefde is vuur en het kookt brandend
Ik ben nu gekwetst en ik hou nog steeds van je
Je kunt geloven
Dezelfde letter, hetzelfde werkwoord
In droom leef ik alleen voor jou
Wie heeft de sleutel tot het mysterie?
Niet zo bang voor de angst om lief te hebben
Blind
ik zie je
zal niet voorbijgaan
liefde duurt niet lang om te zijn
ik wil jou
Hm!
ik wacht op je
zal niet voorbijgaan
liefde hoeft niet zo te zijn
Jij denkt aan mij en ik denk aan jou
Ik probeer te slapen, jij probeert te vergeten
Ver van je nest
mijn manier van lopen
Ik laat het voor de hand liggende en doe
Mijn voeten op de grond
Ik ben nog een in de menigte
Ik ben nog een in de menigte
ik ben er nog een
Ik ben nog een in de menigte
Ik ben nog een in de menigte
Ik ben nog een in de menigte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt