Pilote - Enz

Pilote - Enz

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pilote , artiest - Enz met vertaling

Tekst van het liedje " Pilote "

Originele tekst met vertaling

Pilote

Enz

Originele tekst

Donc ça finit par «bite» et le public big up

Mon satellite arrive en ville en guise d’antidote

Dites aux petits cain-ri (quoi?)

Qu’ici on se fout d’leur comédie

S’il faut sauver ce biz suivez le pilote

Quand j’lance un rap qui veut me barrer la route?

Rien à foutre de ces blablabla

Du temps qu’s'élaborent mes armes dans l’arbre

Celles qui atteignent ton lobe et méritent ton love

S’concoctent à base de phrases, de bémols et de croches

Croque mes paragraphes, renverse les paramètres

Je suis cet élève arrogant bottant le cul du maître

J’opère au stylo Bic, ma page blanche en fait les frais

Et tes enceintes pleurent

Je voudrais qu’mon art recadre les gamins qui s'égarent

Mais chaque baffe apporte le mal

Et une part de liberté s'évade

Quand le censeur frappe, mec

C’n’est pas celui qu’on envisage qui déclenche l’alarme

Pour savoir qui est le plus bad, les MC s’mènent une guerre ridicule

Parler mal est une ruse pour qu’les ventes de leurs skeuds décollent

Marre de c’qu’ils véhiculent

Hargne, rage et haine gratuites

Face à ces types-là dont tu m’tannais d’rester délicat

Une langue déliée recherche des perfs inévitables

Mon rap contacte un tas d’flows en guise d’héritage

Ecriture orale, donc tends l’oreille quand j’gratte

Tu t’complaisais dans ta cage mais j’ai scié les barreaux

Le rap en France est complexe

Voudrait être américain, mais n’en a que le baggy et les Avirex

Dans c’mouv', on t’juge à l’allure

T’as une veste toute neuve alors c’est sûr, tu déchires

La ruse est grossière mais le public plonge

A croire qu'écouter du rap impose de devenir con

Après on s'étonne que les chefs de com' dirigent nos codes

Ceux-là mêmes qui détruisent nos projets

Des tonnes de clones de l’oncle Sam et des connes qui s’désapent

Pour un public trop jeune

Contente-toi de ce qu’ils réclament

Mais compte pas sur moi pour t’suivre quand tu déconnes

J’ai le goût du son bien d’chez nous

J’use mes thèmes et mes idées pour qu’ils viennent chez vous

Et j’irai jusqu’au bout du délire puisque tout est à faire, j’ajoute

Une corde à mon arc devine c’que j’cache sous l’anorak

Une prod de Boogie Rock

Sec, plutôt enregistre

Je n’suis qu’un parmi tant d’autres, perturbateur dans vos registres

La rue est parsemée d’embûches, de passages difficiles

Mais seul un vrai pilote te mène à la fin sans raccourci

Liedvertaling

Dus het wordt "lul" en het publiek groot

Mijn satelliet komt naar de stad als tegengif

Vertel de kleine cain-ri (wat?)

Dat we hier geen moer geven om hun komedie

Als we deze zaak moeten redden, volg dan de piloot

Als ik een rap begin, wie wil mijn weg blokkeren?

Geef geen fuck om dit blablabla

Vanaf het moment dat mijn wapens in de boom zijn uitgewerkt

Degenen die je oorlel bereiken en je liefde verdienen

Zijn verzonnen op basis van frases, mollen en achtste noten

Crunch mijn alinea's, draai de instellingen om

Ik ben die arrogante student die de meester in elkaar slaat

Ik werk met een Bic-pen, mijn blanco pagina krijgt de dupe

En je speakers huilen

Ik zou graag willen dat mijn kunst de kinderen die op een dwaalspoor raken, opnieuw kadert

Maar elke klap brengt schade

En een stukje vrijheid glipt weg

Als de censor klopt, man

Het is niet degene die we overwegen die het alarm doet afgaan

Om erachter te komen wie de gemeenste is, voeren de MC's een belachelijke oorlog

Slecht praten is een list zodat de verkoop van hun skeuds een vlucht neemt

Moe van wat ze overbrengen

Vrije woede, woede en haat

Geconfronteerd met deze jongens was je het beu om delicaat te zijn

Een losse tong zoekt onvermijdelijke prestaties

Mijn rap komt als erfenis in contact met een aantal stromen

Mondeling schrijven, dus luister als ik krab

Je was gelukkig in je kooi, maar ik heb de tralies afgezaagd

Rap in Frankrijk is complex

Zou graag Amerikaans willen zijn maar heb alleen de baggy en de Avirex gekregen

Bij deze beweging word je beoordeeld op je tempo

Je hebt een gloednieuw jack, dus het is zeker, jij rockt

De truc is grof, maar het publiek duikt

Te geloven dat het luisteren naar rap dwingt om dom te worden

Achteraf zijn we verrast dat de hoofden van com' onze codes sturen

Juist degenen die onze projecten vernietigen

Tal van Uncle Sam-klonen en teven strippen

Voor een te jong publiek

Wees tevreden met wat ze beweren

Maar reken er niet op dat ik je volg als je rotzooit

Ik proef het geluid van eigen bodem

Ik gebruik mijn thema's en mijn ideeën om ze naar je toe te laten komen

En ik zal tot het einde van het delirium gaan, aangezien alles moet worden gedaan, voeg ik eraan toe

Een touwtje aan mijn boog raadt wat ik onder de anorak verstop

Een Boogie Rock-product

Droog, eerder bespaart

Ik ben slechts een van de velen, verstorend in uw administratie

De straat is bezaaid met valkuilen, moeilijke passages

Maar alleen een echte piloot brengt je zonder een kortere weg naar het einde

Andere nummers van deze artiest:

3

Ma planète ronde

Enz • 2007

4

Silence

Enz • 2007

6

Ma boutique

Enz • 2007

8

Fuck Money

Enz • 2007

9

Faut qu'on leur dise

Kohndo, Enz, Kohndo, Enz • 2007

10

Petit chef

Enz • 2007

11

Open Mic

Enz • 2007

12

Eva

Enz • 2007

14

Procrastinateur

Enz • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt