Ma planète ronde - Enz

Ma planète ronde - Enz

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma planète ronde , artiest - Enz met vertaling

Tekst van het liedje " Ma planète ronde "

Originele tekst met vertaling

Ma planète ronde

Enz

Originele tekst

Toi qui m'écoute

Même dans la foule

Viens, on va sillonner ma planète ronde

Derrière ton poste

S’te plaît approche

Viens, on va marcher sur ma planète ronde

Pour voyager, j’n’ai que mon rap, ma voix, ma carte imaginaire

J’entends les balivernes de ceux qui pensent que j’pèse

Et m’appellent pachyderme

Passe-moi un papier, vite, un bic, un micro, une basse

Que j’fasse grimper les Fahrenheit

J’reste pas sur mes acquis, j’essaie de claquer les consonnes entre elles

J’ai la vibe déterminative donc

Ma crédibilité est remise en question par un certain nombre de gamins qui

devraient s’pencher sur Native Tongues

J’crois qu’ils s’trompent en taxant mes raps d’infantiles

J’creuse le puits pour qu’les masskills tombent

On s’enferme dans des schémas

Pour en sortir chacun possède une clé

Encore faut-il le savoir et en avoir une utilité

Mec, je fais le rap comme je fais le reste c’est sans calcul

Donc range tes théorèmes, on s’fait du mal en s’crachant dessus

Et on s’rassure en s’répétant qu’seuls les vrais savent tu vois pas qu’on

Ça m’empêchera pas de surprendre lors de mes prochaines bars

Et dans mon prochain texte, j’te parlerai d’amour ou d’mes doutes peut-être

Mais j’garde le cap aussi loin que la route peut-être

Toutes mes lettres sont vouées à des bootlegs

Et sans la gloire, la rançon demeure toute maigre

Pendant qu’les foules s'énervent

Autour des piètres joutes, des clowns se jouent de nous

Donc j’redoute ces traîtres

J'étaye mes thèses et tente de trouver ici

Un peu d’espoir mais ils tendent sur le défaitisme

Je n’suis personne pour affirmer qu’les autres se plantent

J'éprouve un tantinet de peine quand tes potes se vendent tout d’même

J’demande un minimum de temps pour accomplir mon œuvre

Quelle âme vive, vous voir et j’vais mes plans

Les perspectives d’avenir de notre musique

Ne sont pas bonnes pour les majors car elles ont perdu l’fil

Direct, plus d’feeling, faut qu'ça brille du bling-bling

Torse nu huilé dans les clips pour minettes

J’irai dire au monde que j’arrive avec mes homeboys

Faut qu’tu notes que c’est le cœur qui fait un homme fort

Pas d’problème pour pleurer ni sourire

J’garde le même idéal que mon feutre souligne

Liedvertaling

Jij die naar mij luistert

Zelfs in de menigte

Kom op, laten we rondzwerven op mijn ronde planeet

achter je bericht

Kom alsjeblieft dichterbij

Kom op, laten we op mijn ronde planeet lopen

Om te reizen heb ik alleen mijn rap, mijn stem, mijn denkbeeldige kaart

Ik hoor de onzin van degenen die denken dat ik weeg

En noem me dikhuid

Geef me snel een papier, een pen, een microfoon, een bas

Dat ik de Fahrenheit laat klimmen

Ik rust niet op mijn prestaties, ik probeer de medeklinkers aan elkaar te klikken

Ik kreeg de bepalende sfeer dus

Mijn geloofwaardigheid wordt in twijfel getrokken door een aantal kinderen die

zou moeten kijken naar Native Tongues

Ik denk dat ze ongelijk hebben door mijn raps als kinderachtig te beschouwen

Ik graaf de put om de massamoorden te laten vallen

We sluiten onszelf op in patronen

Om eruit te komen heeft iedereen een sleutel

Moet het nog leren kennen en gebruiken

Man, ik doe de rap zoals ik de rest doe, het is zonder berekening

Dus leg je stellingen weg, we doen elkaar pijn door op elkaar te spugen

En we stellen onszelf gerust door te herhalen dat alleen de echte weten, kun je niet zien dat wij

Het zal me er niet van weerhouden om te verrassen bij mijn volgende bars

En in mijn volgende sms zal ik met je praten over liefde of misschien mijn twijfels

Maar ik blijf doorgaan tot aan de weg misschien

Al mijn brieven zijn gedoemd tot bootlegs

En zonder de roem blijft het rantsoen allemaal mager

Terwijl de menigte boos wordt

Rond slechte spelletjes spelen clowns ons

Dus ik ben bang voor deze verraders

Ik sta achter mijn stellingen en probeer ze hier te vinden

Een beetje hoopvol, maar ze neigen naar defaitisme

Ik ben niemand die zegt dat de anderen falen

Ik voel een beetje pijn als je homies nog steeds uitverkocht zijn

Ik vraag een minimale tijd om mijn werk te volbrengen

Wat een levendige ziel, tot ziens en ik ga mijn plannen na

Toekomstperspectieven voor onze muziek

Is niet goed voor de majors, want ze zijn de draad kwijt

Direct, geen gevoel meer, het moet stralen met bling-bling

Shirtless geolied in babe-clips

Ik ga de wereld vertellen dat ik kom met mijn homeboys

Je moet er rekening mee houden dat het het hart is dat een sterke man maakt

Geen probleem om te huilen of te glimlachen

Ik behoud hetzelfde ideaal dat mijn marker benadrukt

Andere nummers van deze artiest:

1

Pilote

Enz • 2012

4

Silence

Enz • 2007

6

Ma boutique

Enz • 2007

8

Fuck Money

Enz • 2007

9

Faut qu'on leur dise

Kohndo, Enz, Kohndo, Enz • 2007

10

Petit chef

Enz • 2007

11

Open Mic

Enz • 2007

12

Eva

Enz • 2007

14

Procrastinateur

Enz • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt