The Longest Journey (Heathen Throne Part II) - Ensiferum

Could my ruin have come,

My day of trouble have arrived,

In these tuonele cabins

These abodes of the dead land?

Far beyond the dark stream pagan souls will

Roam those cold lands wild and free.

Wait for the sign;

a blood red sky.

Then beyond the dark stream we will ride.

The path of mortals,

So narrow and brutal.

Only bravest of them all

Will find true valours

Decaying souls of men,

Who trust in false omens,

Will drown in the stream

With their untrue beliefs.

He’s been drifting

For so long,

Searching for the land.

Where heroes roam.

In the horizon,

The last ray of light,

A breeze from the other side,

Before he dies.

Dividing walls of stone,

Eternal heathen Throne,

Beneath the cold starlight.

Revealed for the purest sight.

Through constant affliction

Towards alleviations,

When a searing star is near.

Carry on, you’re almost here

Far beyond the dark stream we’ll meet again.

Across the wilderness and we will be home.

Gather your strength, don’t be afraid.

Far beyond the dark stream, we’ll meet again.

The longest journey of them all,

Has to be made all alone

A flame in the skyline reaching the stars

Guiding the seeker through the night!

Had mijn ondergang kunnen komen,

Mijn dag van problemen is aangebroken,

In deze tuonele-hutten

Deze verblijfplaatsen van het dode land?

Ver voorbij de donkere stroom zullen heidense zielen

Dwaal door die koude landen, wild en vrij.

Wacht op het bord;

een bloedrode lucht.

Dan zullen we voorbij de donkere stroom rijden.

Het pad van stervelingen,

Zo smal en brutaal.

Alleen de dapperste van allemaal

Zal ware waarden vinden

Rottende zielen van mannen,

die vertrouwen op valse voortekenen,

Zal verdrinken in de stroom

Met hun onware overtuigingen.

Hij is aan het drijven

Voor zo lang,

Op zoek naar de grond.

Waar helden rondzwerven.

Aan de horizon,

De laatste lichtstraal,

Een briesje van de andere kant,

Voordat hij sterft.

Scheidingsmuren van steen,

Eeuwige heidense troon,

Onder het koude sterrenlicht.

Geopenbaard voor het puurste zicht.

Door constante kwelling

Op weg naar verlichtingen,

Wanneer een verschroeiende ster nabij is.

Ga zo door, je bent er bijna

Ver voorbij de donkere stroom zullen we elkaar weer ontmoeten.

Door de wildernis en we zijn thuis.

Verzamel je krachten, wees niet bang.

Ver voorbij de donkere stroom zullen we elkaar weer ontmoeten.

De langste reis van allemaal,

Moet helemaal alleen worden gemaakt

Een vlam in de skyline die de sterren bereikt

De zoeker door de nacht leiden!