Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Be Your Lover , artiest - Enrique Iglesias, Anthony Touma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrique Iglesias, Anthony Touma
I’m falling in love with party, friends and alcohol
I’m falling in love with party, friends and alcohol
We falling in love with party, friends and alcohol
That’s why I’m falling in love
Falling in love, with you tonight
Spent my whole life waiting
For a girl like you
Baby tell me what I gotta do
We can leave this party
Back to my room
You could show me a thing or two
Cause I’ve been spendin' all my money
On these pretty girls and alcohol
But honey they ain’t got a thing on you
You shoot me once, you shoot me twice
Now take me to your paradise
You know there’s just one thing left to do
Let me show you what I’m talking 'bout
If you let me be your lover
I’d do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Baby shake that body, now turn around
Slow motion for me now (oh yeah)
Girl you got me going, I’m going down
Yeah you know what I talking about
Cause I’ve been spendin' all my money
On these pretty girls and alcohol
But honey they ain’t got a thing on you
You shoot me once, you shoot me twice
Now take me to your paradise
You know there’s just one thing left to do
Let me show you what I’m talking 'bout
If you let me be your lover
I’d do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I’m the mailman, I deliver
Take her to dinner, conversate a little
Then I split her down the middle like Miami’s river
I like my women one up one down
Kerry Kittles, here’s a riddle
What’s the opposite of walk?
Run
What’s the opposite of go?
Come
That means I hit it, I run, you come
Fe fi fo fun, tear the club up
All my sexy ladies that came to lose their minds
Put you hands up high, tear the club up
She ain’t looking for a man
She just looking for a really good time
That’s right, tear the club up
Let’s drink that Voli
And forget what we doing tonight
Tear the club up
I ain’t trying to be your lover for life
Just your lover tonight, that’s right
If you let me be your lover
I’d do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
If you let me be your lover
I’d do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ik word verliefd op feesten, vrienden en alcohol
Ik word verliefd op feesten, vrienden en alcohol
We worden verliefd op feesten, vrienden en alcohol
Daarom word ik verliefd
Verliefd worden, op jou vanavond
Heb mijn hele leven gewacht
Voor een meisje zoals jij
Schat, vertel me wat ik moet doen
We kunnen dit feest verlaten
Terug naar mijn kamer
Je zou me het een en ander kunnen laten zien
Omdat ik al mijn geld heb uitgegeven
Over deze mooie meisjes en alcohol
Maar schat, ze hebben niets met jou
Je schiet me één keer neer, je schiet me twee keer
Breng me nu naar je paradijs
Je weet dat er nog maar één ding te doen is
Laat me je laten zien waar ik het over heb
Als je me je geliefde laat zijn
Ik zou alles voor je doen
Ik zou je kunnen rocken als geen ander
Oh oh, kom op meid, ga los
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Schatje schud dat lichaam, draai je nu om
Slow motion voor mij nu (oh ja)
Meisje je hebt me op gang gebracht, ik ga naar beneden
Ja, je weet waar ik het over heb
Omdat ik al mijn geld heb uitgegeven
Over deze mooie meisjes en alcohol
Maar schat, ze hebben niets met jou
Je schiet me één keer neer, je schiet me twee keer
Breng me nu naar je paradijs
Je weet dat er nog maar één ding te doen is
Laat me je laten zien waar ik het over heb
Als je me je geliefde laat zijn
Ik zou alles voor je doen
Ik zou je kunnen rocken als geen ander
Oh oh, kom op meid, ga los
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ik ben de postbode, ik bezorg
Neem haar mee uit eten, praat een beetje
Toen heb ik haar in het midden gesplitst, zoals de rivier van Miami
Ik hou van mijn vrouwen één op één neer
Kerry Kittles, hier is een raadsel
Wat is het tegenovergestelde van lopen?
Loop
Wat is het tegenovergestelde van gaan?
Komen
Dat betekent dat ik erop raak, ik ren, jij komt
Fe fi fo leuk, verscheur de club
Al mijn sexy dames die hun verstand verloren
Doe je handen omhoog, scheur de club omhoog
Ze is niet op zoek naar een man
Ze is gewoon op zoek naar een echt leuke tijd
Dat klopt, verscheur de club
Laten we die Voli . drinken
En vergeet wat we vanavond doen
Scheur de club op
Ik probeer niet je geliefde voor het leven te zijn
Alleen je geliefde vanavond, dat klopt
Als je me je geliefde laat zijn
Ik zou alles voor je doen
Ik zou je kunnen rocken als geen ander
Oh oh, kom op meid, ga los
Als je me je geliefde laat zijn
Ik zou alles voor je doen
Ik zou je kunnen rocken als geen ander
Oh oh, kom op meid, ga los
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt