Bellini: Norma / Act I - Meco all'altar di Venere - Enrico di Giuseppe, Robert Tear, New Philharmonia Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bellini: Norma / Act I - Meco all'altar di Venere , artiest - Enrico di Giuseppe, Robert Tear, New Philharmonia Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Bellini: Norma / Act I - Meco all'altar di Venere "
Originele tekst met vertaling
Bellini: Norma / Act I - Meco all'altar di Venere
Enrico di Giuseppe, Robert Tear, New Philharmonia Orchestra
Оригинальный текст
Era Adalgisa in Roma,
Cinta di bende candide,
Sparsa di fior la chioma;
Udia d’Imene i cantici,
Vedea fumar gl’incensi,
Eran rapiti i sensi
Di voluttade e amore.
Quando fra noi terribile
Viene a locarsi un’ombra
L’ampio mantel druidico
Come un vapor l’ingombra;
Cade sull’ara il folgore,
D’un vel si copre il giorno,
Muto si spande intorno
Un sepolcrale orror.
Più l’adorata vergine
Io non mi trovo accanto;
N’odo da lunge un gemito
Misto de' figli al pianto …
Ed una voce orribile
Echeggia in fondo al tempio
Norma così fa scempio
D’amante traditor!
Odi?
I suoi riti a compiere
Norma, Norma dal tempio move.
Sorta e la Luna, o Druidi
ite profani al trove.
Vieni!
Mi lascia.
Ah, m’ascolta!
Barbari!
Fuggiam!
Io vi preverrò
Vieni!
Fuggiam!
Scoprire alcun ti puo!
Tra man congiure barbari
ma io li preverrò!
Ah vieni!
Fuggiam!
Sorprendere alcun ti puo!
Перевод песни
Het was Adalgisa in Rome,
Omgord met wit verband,
Het blad is bezaaid met bloemen;
Hoor de liederen van Hymen,
Hij zag de wierook roken,
De zintuigen waren in vervoering
Van volttade en liefde.
Wanneer tussen ons verschrikkelijk
Er komt een schaduw te huur
De grote druïdenmantel
Als een damp de rommel;
Bliksem valt op het altaar,
De dag is bedekt met een sluier,
Dempen verspreidt zich rond
Een grafverschrikking.
Meer de aanbeden maagd
ik ben niet naast mij;
Ik hoor een kreun van ver
Gemengde kinderen met tranen ...
En een vreselijke stem
Echo's aan de achterkant van de tempel
Norma maakt dus ravage
Van een verraderliefhebber!
Je haat?
Zijn riten om uit te voeren
Norma, Norma van de tempelbeweging.
Sorta en de maan, of druïden
it profaan al trove.
Jij komt!
Laat mij.
Ach, luister naar me!
Barbaren!
Laten we vluchten!
ik zal je voorkomen
Jij komt!
Laten we vluchten!
Ontdek wat je kunt!
Tussen man barbaarse samenzweringen
maar ik zal ze voorkomen!
Ach kom op!
Laten we vluchten!
Verras iedereen kan!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt