Ma l'amore no - Ennio Morricone

Ma l’amore no,

l’amore mio non pu?

disperdersi nel vento con le rose

tanto?

forte che non ceder?,

non sfiorir?.

Io lo veglier?,

io lo difender?

da tutte quelle insidie velenose

che vorrebbero strapparlo al cuor,

povero amor.

Forse te ne andrai

da altre donne le carezze cercherai

— ahim?!

-

e se tornerai

gi?

sfiorita ogni bellezza troverai

in me.

Ma l’amore no,

l’amore mio non pu?

dissolversi con l’oro dei capelli

finch’io vivo sar?

vivo in me,

solo per te.

Forse te ne andrai

da altre donne le carezze cercherai

— ahim?!

-

e se tornerai

gi?

sfiorita ogni bellezza troverai

in me.

Ma l’amore no,

l’amore mio non pu?

dissolversi con l’oro dei capelli

finch’io vivo sar?

vivo in me,

solo per te

Maar hou van nee,

mijn liefde kan niet

verstrooid in de wind met rozen

veel?

sterk dat ik niet zal toegeven?,

zal niet vervagen.

Ik zal naar hem kijken?,

zal ik hem verdedigen?

van al die giftige strikken

wie zou het uit het hart willen rukken,

arme liefde.

Misschien ga je weg

van andere vrouwen zul je liefkozingen zoeken

- helaas?!

-

en als je terugkomt

al

verdorde elke schoonheid die je zult vinden

In mij.

Maar hou van nee,

mijn liefde kan niet

oplossen met het goud van het haar

zolang ik leef zal het zijn?

ik leef in mij

Alleen voor jou.

Misschien ga je weg

van andere vrouwen zul je liefkozingen zoeken

- helaas?!

-

en als je terugkomt

al

verdorde elke schoonheid die je zult vinden

In mij.

Maar hou van nee,

mijn liefde kan niet

oplossen met het goud van het haar

zolang ik leef zal het zijn?

ik leef in mij

Alleen voor jou