The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") - Ennio Morricone

Bugles are calling

From prairie to shore

«Sign up and fall in

And march into war.»

Drums beating loudly

Hearts beating proudly

March blue and gray

And smile as you go

Smoke hides the valleys

And fire paints the plains

Loud roar the cannons

Till ruin remains

Bluegrass and cotton

Burnt and forgotten

All hope seems gone

So soldier march on

To die

Count all the crosses

And count all the tears

These are the losses

And sad souvenirs

This devastation

Once was a nation

So fall the dice

How high is the price?

There in the distance

A flag I can see

Scorched and in ribbons

But whose can it be?

How ends the story?

Whose is the glory?

Ask if we dare

Our comrades out there

Who sleep

Count all the crosses

And count all the tears

These are the losses

And sad souvenirs

This devastation

Once was a nation

So fall the dice

How high is the price

We pay?

Bugels roepen

Van prairie tot kust

«Meld je aan en val in»

En de oorlog in marcheren»

Drums die luid slaan

Harten kloppen trots

Maart blauw en grijs

En glimlach als je gaat

Rook verbergt de valleien

En vuur schildert de vlaktes

Luid brullen de kanonnen

Tot ruïne overblijft

Bluegrass en katoen

Verbrand en vergeten

Alle hoop lijkt vervlogen

Dus soldaten marcheren verder

Sterven

Tel alle kruisen

En tel alle tranen

Dit zijn de verliezen

En trieste souvenirs

deze verwoesting

Ooit was een natie

Dus val de dobbelstenen

Hoe hoog is de prijs?

Daar in de verte

Een vlag die ik kan zien

Verschroeid en in linten

Maar van wie kan het zijn?

Hoe eindigt het verhaal?

Van wie is de glorie?

Vraag of we durven

Onze kameraden daarbuiten

wie slaapt

Tel alle kruisen

En tel alle tranen

Dit zijn de verliezen

En trieste souvenirs

deze verwoesting

Ooit was een natie

Dus val de dobbelstenen

Hoe hoog is de prijs?

Wij betalen?