Hieronder staat de songtekst van het nummer What Would I Do , artiest - Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire
Thinkin back to the times I had when I felt lonely
never felt complete and had the feeling of falling.
Always seemed to recognise other people who felt lonely
I knew them all but you know they didn’t know me
Though they never spoke to me or gave me a sign
I could look in their eyes and see that they were the same.
As I walk the street sometimes the feelin returns to me
Oh No, I don’t want to go there no more.
Cuz I got you now and all my darkness has lifted
And when I think about it, it seems like a curse,
When I look at you I can’t believe this gift
Now I keep on waitin for the bubble to burst!
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone.
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone new.
I feel you with me when I wake in the morning,
I feel you’re nearer than the thoughts in my head.
I feel you closer than the body I live in.
When I can’t feel anythin at all, It feels like I’m dead.
And that takes me back to the times when I felt lonely
Being incomplete and that feeling of falling,
Then all those people seem to know just how I’m feelin
Though I never look in their eyes or give them a sign.
So I sometimes find myself tryin not to think about it,
These days are the best days though it feels like a curse.
When I look at you I can’t believe this gift
And I keep on waitin for the bubble to burst!
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone.
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone new.
Tell me, what would would I do
What would I do
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone.
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone new.
Denk terug aan de tijden die ik had toen ik me eenzaam voelde
voelde zich nooit compleet en had het gevoel te vallen.
Leek altijd andere mensen te herkennen die zich eenzaam voelden
Ik kende ze allemaal, maar je weet dat ze mij niet kenden
Hoewel ze nooit met me hebben gesproken of me een teken hebben gegeven
Ik kon in hun ogen kijken en zien dat ze hetzelfde waren.
Als ik over straat loop, komt het gevoel soms bij mij terug
Oh nee, ik wil daar niet meer heen.
Want ik heb je nu en al mijn duisternis is opgeheven
En als ik erover nadenk, lijkt het een vloek,
Als ik naar je kijk, kan ik dit geschenk niet geloven
Nu blijf ik wachten tot de zeepbel barst!
Wat zou ik doen, wat zou ik doen, wat zou ik doen.
Als je dit cadeau ooit aan iemand hebt gegeven.
Wat zou ik doen, wat zou ik doen, wat zou ik doen.
Als je dit cadeau ooit aan iemand nieuw hebt gegeven.
Ik voel je bij me als ik 's ochtends wakker word,
Ik voel dat je dichterbij bent dan de gedachten in mijn hoofd.
Ik voel je dichterbij dan het lichaam waarin ik leef.
Als ik helemaal niets kan voelen, voelt het alsof ik dood ben.
En dat brengt me terug naar de tijd dat ik me eenzaam voelde
Incompleet zijn en dat gevoel van vallen,
Dan lijken al die mensen te weten hoe ik me voel
Hoewel ik ze nooit in de ogen kijk of een teken geef.
Dus soms merk ik dat ik probeer er niet aan te denken,
Deze dagen zijn de beste dagen, hoewel het voelt als een vloek.
Als ik naar je kijk, kan ik dit geschenk niet geloven
En ik blijf wachten tot de zeepbel barst!
Wat zou ik doen, wat zou ik doen, wat zou ik doen.
Als je dit cadeau ooit aan iemand hebt gegeven.
Wat zou ik doen, wat zou ik doen, wat zou ik doen.
Als je dit cadeau ooit aan iemand nieuw hebt gegeven.
Vertel me, wat zou ik doen?
Wat zou ik doen
Wat zou ik doen, wat zou ik doen, wat zou ik doen.
Als je dit cadeau ooit aan iemand hebt gegeven.
Wat zou ik doen, wat zou ik doen, wat zou ik doen.
Als je dit cadeau ooit aan iemand nieuw hebt gegeven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt