Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting For , artiest - Empire Cast, Mario, Katlynn Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast, Mario, Katlynn Simone
And how it was before
Now we just, babe (just, babe)
Seesawin'
Up and back, up and back down
On our way, on our way down
And if I turn way (if I turn away)
Is it worth the time?
Someone’s gotta pay (someone's gotta pay)
But is it worth the price?
Losin' you now
Losin' you now
(On our way down, mmh-hm, now)
Every time I walk and you’re on your phone
No time for talkin', see what’s goin' on
Say it’s my fault when you know you what’s wrong
But I, I still love you
What are we fighting for?
What are we fighting for?
You use your words like swords
What are we fighting for?
We break up, stay up
All night till we make up
Save us, save us (yeah, yeah)
Love shouldn’t feel like a war
Now, tell me what we’re fighting for, yeah
We done been through it (been through it)
Too many times
We done been through it (yeah)
Tell me why
We done been through it (been through it, babe)
Too many times
We done been through it (yeah, yeah, yeah)
Tell me why
Tell me this is the right change of heart
Are givin' in, givin' up?
No, it’s hard
And tell the truth, without you don’t feel right
(Don't feel right)
I don’t wanna be alone anymore
(Anymore) boy
Every time I walk and you’re on your phone
Baby, no time for talkin', see what’s goin' on
Say it’s my fault when you know you what’s wrong
But I, I still love you
What are we fighting for?
What are we fighting for?
You use your words like swords
What are we fighting for?
We break up, stay up
All night till we make up
Save us, save us
Love shouldn’t feel like a war
Now, tell me what we’re fighting for, yeah
We done been through it (been through it)
Too many times (too many times)
We done been through it (many times)
Tell me why (tell me why)
We done been through it (tell me why)
Too many times (yeah)
We done been through it (I still love you, yeah)
Tell me why
En hoe het vroeger was
Nu hebben we gewoon, schat (gewoon, schat)
Seesawin'
Omhoog en terug, omhoog en terug omlaag
Op weg, op weg naar beneden
En als ik me omdraai (als ik me afwend)
Is het de tijd waard?
Iemand moet betalen (iemand moet betalen)
Maar is het de prijs waard?
Ben je nu kwijt
Ben je nu kwijt
(Op weg naar beneden, mmh-hm, nu)
Elke keer als ik loop en je op je telefoon zit
Geen tijd om te praten, kijk wat er aan de hand is
Zeg dat het mijn schuld is als je weet wat er aan de hand is
Maar ik, ik hou nog steeds van je
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Je gebruikt je woorden als zwaarden
Waar vechten we voor?
We gaan uit elkaar, blijven op
De hele nacht tot we het goedmaken
Red ons, red ons (ja, ja)
Liefde zou niet als een oorlog moeten voelen
Vertel me nu waar we voor vechten, yeah
We hebben het meegemaakt (hebben het meegemaakt)
Te vaak
We hebben het meegemaakt (ja)
Vertel me waarom
We hebben het doorstaan (hebben het meegemaakt, schat)
Te vaak
We hebben het meegemaakt (ja, ja, ja)
Vertel me waarom
Zeg me dat dit de juiste verandering van hart is
Geef je op, geef je op?
Nee, het is moeilijk
En vertel de waarheid, zonder dat je je niet goed voelt
(Voel me niet goed)
Ik wil niet meer alleen zijn
(Meer) jongen
Elke keer als ik loop en je op je telefoon zit
Schat, geen tijd om te praten, kijk wat er aan de hand is
Zeg dat het mijn schuld is als je weet wat er aan de hand is
Maar ik, ik hou nog steeds van je
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Je gebruikt je woorden als zwaarden
Waar vechten we voor?
We gaan uit elkaar, blijven op
De hele nacht tot we het goedmaken
Red ons, red ons
Liefde zou niet als een oorlog moeten voelen
Vertel me nu waar we voor vechten, yeah
We hebben het meegemaakt (hebben het meegemaakt)
Te vaak (te vaak)
We hebben het (vaak) meegemaakt
Vertel me waarom (vertel me waarom)
We hebben het meegemaakt (vertel me waarom)
Te vaak (ja)
We hebben het meegemaakt (ik hou nog steeds van je, yeah)
Vertel me waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt