Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Help You , artiest - Mario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario
Girl, I know you got weight on your shoulders
And I can tell that it’s pushing you lower
You got me sitting right here
But you’d rather struggle so your conscious remains clear
'Cause you don’t wanna owe nobody, nobody
But girl, I want some of your body, your body
Tell me what I gotta do to show you that I’m different
And whatever I give to you, don’t come with no conditions
Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you’ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don’t have to love on your own
Let me help you
Let me know when you want me to come over, mmm
I can tell you need someone there to hold ya
I don’t wanna hear the truth so I’m gonna wait 'til you ask me
But baby, soon as you do, I’ma be over there to set your body free
'Cause you don’t wanna owe nobody, nobody
But girl, I want some of your body, your body
Tell me what I gotta do to show you that I’m different
And whatever I give to you, don’t come with no conditions
Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you’ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don’t have to love on your own
Let me help you
Whatever you need, girl, you got it
I’m here to fill your desires
Eating things up like a fire
Baby, use all I require
No hidden agendas, no way
Baby, I’m in the open
So let me help you
Help you
Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you’ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don’t have to love on your own
Let me help you
I gotta help you
I gotta help you
I gotta help you
I gotta help you
Help you, yeah
You don’t have to love on your own
Meisje, ik weet dat je last van je schouders hebt
En ik kan zien dat het je naar beneden duwt
Je laat me hier zitten
Maar je worstelt liever, zodat je bewustzijn helder blijft
Omdat je niemand, niemand iets schuldig wilt zijn
Maar meid, ik wil wat van je lichaam, je lichaam
Vertel me wat ik moet doen om je te laten zien dat ik anders ben
En wat ik je ook geef, kom niet zonder voorwaarden
Meid, laat me je helpen
Ik weet dat je het alleen kunt doen
Maar laat me je helpen
Probeer me eens, meid, je weet maar nooit
Laat me je helpen
Help je, help je
Je hoeft niet alleen lief te hebben
Laat me je helpen
Laat me weten wanneer je wilt dat ik langskom, mmm
Ik kan je vertellen dat je iemand nodig hebt om je vast te houden
Ik wil de waarheid niet horen, dus ik wacht tot je het me vraagt
Maar schat, zodra je dat doet, zal ik daar zijn om je lichaam te bevrijden
Omdat je niemand, niemand iets schuldig wilt zijn
Maar meid, ik wil wat van je lichaam, je lichaam
Vertel me wat ik moet doen om je te laten zien dat ik anders ben
En wat ik je ook geef, kom niet zonder voorwaarden
Meid, laat me je helpen
Ik weet dat je het alleen kunt doen
Maar laat me je helpen
Probeer me eens, meid, je weet maar nooit
Laat me je helpen
Help je, help je
Je hoeft niet alleen lief te hebben
Laat me je helpen
Wat je ook nodig hebt, meid, je hebt het
Ik ben hier om je wensen te vervullen
Dingen opeten als een vuurtje
Schat, gebruik alles wat ik nodig heb
Geen verborgen agenda's, echt niet
Schat, ik ben in de openbaarheid
Dus laat me je helpen
Je helpen
Meid, laat me je helpen
Ik weet dat je het alleen kunt doen
Maar laat me je helpen
Probeer me eens, meid, je weet maar nooit
Laat me je helpen
Help je, help je
Je hoeft niet alleen lief te hebben
Laat me je helpen
Ik moet je helpen
Ik moet je helpen
Ik moet je helpen
Ik moet je helpen
Help je, ja
Je hoeft niet alleen lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt