Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cry , artiest - Tory Lanez, Mario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez, Mario
I can hear your heart crying, crying out
I can hear your heart, I can hear your heart crying
You curved the fuck out of me, baby
Some nerve, you ducked out on me, baby
Shot my shit down with three AKs
Give no fucks, nah, for me, baby
Hol' up
Give no fucks, nah, for me, baby
All this shit not for free, baby
All this, you got from me, baby
And I’m keepin' it G, baby
Gotta replay you how you play me, baby
Gotta repay you how you pay me, baby
I can’t be thankful, somehow you wanna be faithful
All of a sudden, you say you hear my heart
Knowin' it’s lies, baby, I see in your eyes, baby
You cheatin' me, I know you seen this shit from the start
Was lovin' you hard, I see the love come with scars
But I can hear your heart, it’s crying out for me
And if it tears apart, take my worst flaws, that’s on it
You should have never doubted
Now you can’t live without me
You should have never doubted
Now you can’t live without me
Mario
I see the way you lookin' like that (Yeah)
Ain’t no need to hold it back (No)
I’ma be the one to listen
Take you higher than you ever been
Baby, don’t make me wait for nothin'
'Cause, girl, I promise you gon' love it
When you wet, you can’t say you don’t want it (I got that pussy so wet, baby)
Every girl, that’s a hit, I can have that (Have that)
But what’s between me and you, we can’t hide that (We can’t hide that)
You too bad to be playin', this a hijack
'Cause I can, I can hear you callin'
I can hear your heart (Heart), it’s crying out (Out)
I can hear your heart (Heart) and it’s crying out
I can hear your heart (Heart) and it’s crying out (Out)
It’s crying out for me, yeah (Oh)
I know that sound is comin' from you (So let me hear you)
It’s tryna tell me what to do (It's Mario)
I know that sound is comin' from you
It’s tryna tell me what to do
But I can hear your—
I can hear your heart (Oh yeah)
It’s crying out for me (It's crying out for me)
And if it tears apart (Tears apart)
Take my words for how they soundin'
You should have never doubted (You should have never, never, never)
Now you can’t live without me (Without me, me)
You should have never doubted (You should have never, no)
Now you can’t live without me (Yeah, yeah)
Baby, I won’t lie to myself (I won’t lie to myself)
And you can’t deny what you felt (You can’t deny it)
I know you miss ridin' with me, top down
Everywhere around town, now you’re crying out for me
'Cause I hit it right, the way you like that (Yeah)
You made your mind, I changed it right back, yeah
If you could do better (Never), you would do better (Never)
You know I’m sexy, intelligent or whatever (Intelligent or whatever)
Whoa (Whoa)
Whoa (Whoa)
Why?
(Why?)
Why?
Whoa (Whoa)
Whoa (Whoa)
Why?
You wanted new shoes and a Bimmer
Back in the day, we were the two that would team up
Martin and Gina
You know the truth, but you seen a few, how you doin'?
I see your point of view when I need to
I won’t lose sleep over this, no
Got me jumpin' out the window, fourty-fifth floor
Moods that you get me, babe
Things that I did to you, this is you gettin' me back
And I need more to love you
I’ve been prayin' that some peace gonna come through
How you gon' be my enemy when I love you?
You know I need your energy when you come through
You knew I found love when I seen you
Seein' you was somethin' that I ain’t never seen before
But I seen the beach shore, you was all aboard my marina
Demeanor, scale of one to ten, 15
Shawty got game, front row, full season
Fuck with a nigga head, no good reason
Dress real spiffy anytime, it’s pool season
Shawty get a kick outta fuckin' 'em and leavin'
You want a nigga that appreciate ya
Have him rollin', then you go and put your skates on
I love you more than he could ever love you
Appreciate a nigga make we wanna do somethin'
And every time I hear your heart
Girl, I’ma show you what you came back to me for
Ik kan je hart horen huilen, schreeuwen
Ik kan je hart horen, ik kan je hart horen huilen
Je hebt me verdomme uitgelachen, schat
Een beetje lef, je ontweek me, schat
Schoot mijn shit neer met drie AK's
Geef geen fuck, nee, voor mij, baby
Hol' omhoog
Geef geen fuck, nee, voor mij, baby
Al deze shit is niet gratis, schat
Dit alles heb je van mij, schat
En ik hou het bij G, schat
Moet je herhalen hoe je me speelt, schat
Ik moet je terugbetalen zoals je mij betaalt, schat
Ik kan niet dankbaar zijn, op de een of andere manier wil je trouw zijn
Plots zeg je dat je mijn hart hoort
Weten dat het leugens zijn, schat, ik zie in je ogen, schat
Je bedriegt me, ik weet dat je deze shit vanaf het begin hebt gezien
Hield veel van je, ik zie de liefde met littekens komen
Maar ik kan je hart horen, het schreeuwt om mij
En als het uit elkaar scheurt, neem dan mijn ergste gebreken, dat staat erop
Je had nooit moeten twijfelen
Nu kun je niet meer zonder mij
Je had nooit moeten twijfelen
Nu kun je niet meer zonder mij
Mario
Ik zie hoe je er zo uitziet (Ja)
Het is niet nodig om het tegen te houden (Nee)
Ik ben degene die luistert
Breng je hoger dan je ooit bent geweest
Baby, laat me niet wachten op niets
Want, meid, ik beloof je dat je er dol op zult zijn
Als je nat bent, kun je niet zeggen dat je het niet wilt (ik heb dat poesje zo nat, schat)
Elk meisje, dat is een hit, ik kan dat hebben (hebben dat)
Maar wat is er tussen jou en mij, dat kunnen we niet verbergen (We kunnen dat niet verbergen)
Je bent te slecht om te spelen, dit is een kaping
Want ik kan, ik kan je horen bellen
Ik kan je hart horen (Hart), het schreeuwt (Out)
Ik kan je hart horen (Hart) en het schreeuwt het uit
Ik kan je hart horen (Hart) en het schreeuwt (Out)
Het schreeuwt om mij, ja (Oh)
Ik weet dat het geluid van jou komt (Dus laat me je horen)
Het is tryna me vertellen wat te doen (Het is Mario)
Ik weet dat dat geluid van jou komt
Het is tryna me vertellen wat te doen
Maar ik hoor je...
Ik kan je hart horen (Oh ja)
Het schreeuwt om mij (Het schreeuwt om mij)
En als het uit elkaar scheurt (Tears uit elkaar)
Neem mijn woorden voor hoe ze klinken
Je had nooit moeten twijfelen (Je had nooit, nooit, nooit moeten twijfelen)
Nu kun je niet leven zonder mij (Zonder mij, mij)
Je had nooit moeten twijfelen (je had nooit moeten twijfelen, nee)
Nu kun je niet meer zonder mij leven (ja, ja)
Schat, ik zal niet tegen mezelf liegen (ik zal niet tegen mezelf liegen)
En je kunt niet ontkennen wat je voelde (Je kunt het niet ontkennen)
Ik weet dat je het mist om met me mee te rijden, van boven naar beneden
Overal in de stad, nu schreeuw je om mij
Want ik raak het goed, zoals je dat wilt (Ja)
Je hebt je bedacht, ik heb het meteen veranderd, yeah
Als je het beter zou kunnen doen (nooit), zou je het beter doen (nooit)
Je weet dat ik sexy, intelligent of wat dan ook ben (Intelligent of wat dan ook)
Wauw (Wauw)
Wauw (Wauw)
Waarom?
(Waarom?)
Waarom?
Wauw (Wauw)
Wauw (Wauw)
Waarom?
Je wilde nieuwe schoenen en een Bimmer
Vroeger waren wij de twee die zouden samenwerken
Martin en Gina
Je kent de waarheid, maar je hebt er een paar gezien, hoe gaat het?
Ik zie uw standpunt wanneer dat nodig is
Ik zal hier niet wakker van liggen, nee
Laat me uit het raam springen, vijfenveertigste verdieping
Stemmingen die je me krijgt, schat
Dingen die ik je heb aangedaan, dit is je krijgt me terug
En ik heb meer nodig om van je te houden
Ik heb gebeden dat er wat vrede zal komen
Hoe ga je mijn vijand zijn als ik van je hou?
Je weet dat ik je energie nodig heb als je doorkomt
Je wist dat ik liefde vond toen ik je zag
Jou zien was iets dat ik nog nooit eerder heb gezien
Maar ik zag de strandkust, jullie waren allemaal aan boord van mijn jachthaven
Houding, schaal van één tot tien, 15
Shawty kreeg spel, eerste rij, volledig seizoen
Neuken met een nigga-hoofd, geen goede reden
Kleed je altijd spik en span, het is zwembadseizoen
Shawty krijgt een kick outta fuckin' 'em en leavin'
Je wilt een nigga die je waardeert
Laat hem rollen, dan ga je en trek je je schaatsen aan
Ik hou meer van je dan hij ooit van je zou kunnen houden
Waardeer een nigga, we willen iets doen
En elke keer als ik je hart hoor
Meisje, ik zal je laten zien waarvoor je bij me terugkwam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt