Hieronder staat de songtekst van het nummer Wounds , artiest - Empire Cast, Kiandra Richardson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast, Kiandra Richardson
Ooh
Yeah, yeah
Yeah
No one gets out with a clean slate, do they?
(No)
It’s the price of war in love that we pay, yeah
We should leave this where it was
'Cause the memory’s just too much
How did it feel to watch my heart break?
Yeah
Tell me, who do you think you are?
Tell me, who do you think you are?
Tell me, who do you think you are?
I know this wound’s gonna heal
But there’ll always be a scar
Ooh, oh, ooh-ooh
You burned a hole right through my brain, yeah (yes, you did)
And the games you played drove me insane (drove me insane), oh, yeah
So we should leave this and not look back (yeah)
I’m tryna heal but you ain’t helpin' that
Lookin' me in my face like it was nothin' (nothin')
So tell me, who do you think you are?
Tell me, who do you think you are?
Tell me, who do you think you are?
I know this wound’s gonna heal
But there’ll always be a scar
Be a scar, be a scar (oh yeah)
Say, oh
Can you say, oh
Let me hear you say, oh
I know this wound’s gonna heal
But there’ll always be a scar, yeah
Ooh
Jaaa Jaaa
Ja
Niemand komt er met een schone lei uit, toch?
(Nee)
Het is de prijs van oorlog in liefde die we betalen, ja
We moeten dit laten waar het was
Omdat de herinnering gewoon te veel is
Hoe voelde het om mijn hart te zien breken?
Ja
Vertel eens, wie denk je wel dat je bent?
Vertel eens, wie denk je wel dat je bent?
Vertel eens, wie denk je wel dat je bent?
Ik weet dat deze wond gaat genezen
Maar er zal altijd een litteken zijn
Ooh, oh, ooh-ooh
Je brandde een gat dwars door mijn brein, ja (ja, dat deed je)
En de games die je speelde maakten me gek (maakten me gek), oh, ja
Dus we moeten dit achterlaten en niet terugkijken (ja)
Ik probeer te genezen, maar je helpt daar niet mee
Lookin' me in mijn gezicht alsof het niets was (niets)
Dus vertel eens, wie denk je wel dat je bent?
Vertel eens, wie denk je wel dat je bent?
Vertel eens, wie denk je wel dat je bent?
Ik weet dat deze wond gaat genezen
Maar er zal altijd een litteken zijn
Wees een litteken, wees een litteken (oh ja)
Zeg, oh
Kun je zeggen, oh
Laat me je horen zeggen, oh
Ik weet dat deze wond gaat genezen
Maar er zal altijd een litteken zijn, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt