Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hard Way , artiest - Empire Cast, Kiandra Richardson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast, Kiandra Richardson
I thought what I wanted, oh
Was what I needed
All these reflections
Showin' me somethin' different
But when I’m down, who’s gonna love me?
Who’s gonna leave me?
Who’s gonna lift me up?
When I need a smile in a second
To change my direction
The day gets better witchya
I don’t wanna be, be a burden
But I’m still learnin'
You can’t tell me nothin', yeah
Even if I fall right on my face
You can’t tell me nothin', oh
I guess I gotta learn it the hard way
Oh-oh-oh-oh-oh
See, I’m thankful for my blessings
And I’m grateful for my lessons
Please, don’t worry 'bout me, baby
You can’t save me
Can’t tell me nothin', yeah
'Cause I gotta learn it the hard way
Hard to find the old me
When I’m at this new phase
All these opinions startin' to get me down
All of these diamonds don’t need to weight me down
I thought the money was the solution
I got all the money in the world but still got problems
But when I’m down, who’s gonna love me?
Who’s gonna leave me?
Who’s gonna pick me up?
When I need a smile in a second
To change my direction
The things get better with us
I don’t wanna be, be a burden
I’m still learnin', and honestly
You can’t tell me nothin', oh, oh no
Even if I fall right on my face
You can’t tell me nothin', nothin', nothin', nothin'
I guess I gotta find out the hard way, yeah
I had to take the heartbreak just to break through
I had to take the heartbreak just to break through
I had to take the hard road just to get to you
I had to take the hard road just to get to you
I had to lose myself just to find truth
I had to lose myself just to find truth, find truth
Find truth, find truth
Now, at least you know
Forever
I found out on my own
Now, at least you know
Forever
I found out on my own
Ik dacht wat ik wilde, oh
Was wat ik nodig had
Al deze reflecties
Laat me iets anders zien
Maar als ik down ben, wie gaat er dan van me houden?
Wie gaat me verlaten?
Wie gaat me optillen?
Wanneer ik binnen een seconde een glimlach nodig heb
Mijn richting wijzigen
De dag wordt beter, Witchya
Ik wil niet zijn, een last zijn
Maar ik ben nog steeds aan het leren
Je kunt me niets vertellen, yeah
Zelfs als ik recht op mijn gezicht val
Je kunt me niets vertellen, oh
Ik denk dat ik het op de harde manier moet leren
Oh Oh oh oh oh
Kijk, ik ben dankbaar voor mijn zegeningen
En ik ben dankbaar voor mijn lessen
Alsjeblieft, maak je geen zorgen over mij, schatje
Je kunt me niet redden
Kan me niets vertellen, yeah
Omdat ik het op de harde manier moet leren
Moeilijk om de oude ik te vinden
Wanneer ik in deze nieuwe fase ben
Al deze meningen beginnen me naar beneden te halen
Al deze diamanten hoeven me niet te verzwaren
Ik dacht dat het geld de oplossing was
Ik heb al het geld van de wereld, maar heb nog steeds problemen
Maar als ik down ben, wie gaat er dan van me houden?
Wie gaat me verlaten?
Wie haalt me op?
Wanneer ik binnen een seconde een glimlach nodig heb
Mijn richting wijzigen
Bij ons wordt het beter
Ik wil niet zijn, een last zijn
Ik ben nog steeds aan het leren, en eerlijk gezegd
Je kunt me niets vertellen, oh, oh nee
Zelfs als ik recht op mijn gezicht val
Je kunt me niets vertellen, niets, niets, niets
Ik denk dat ik er op de harde manier achter moet komen, ja
Ik moest mijn liefdesverdriet nemen om door te breken
Ik moest mijn liefdesverdriet nemen om door te breken
Ik moest de moeilijke weg nemen om bij jou te komen
Ik moest de moeilijke weg nemen om bij jou te komen
Ik moest mezelf verliezen om de waarheid te vinden
Ik moest mezelf verliezen om de waarheid te vinden, de waarheid te vinden
Vind de waarheid, vind de waarheid
Nu weet je tenminste
Voor altijd
Ik kwam er zelf achter
Nu weet je tenminste
Voor altijd
Ik kwam er zelf achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt