Hieronder staat de songtekst van het nummer Say No More , artiest - Empire Cast, Kiandra Richardson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast, Kiandra Richardson
I waited all summer
I waited till fall
Then it was winter
And you never called
Oh-oh-oh
Oh-whoa-oh
And when it came springtime
Three-sixty-five gone
Don’t expect a smile
When you hit me up
'Cause I got no love
You ain’t been here from the jump
So don’t try to finesse my life
Just say no more
Just say no more
'Cause you don’t know what I’ve been through
Oh, I was so into you
That’s out the door
Just say no more
Oh-oh-oh-oh
Gave you no love
So you called me a bitch
I’m not even bothered, no
You’re so full of it
You’re so full of, woo
Then you went and ghost me
Confessed I was lonely
I won’t fake a smile
I am no phony
No…
I’m no phony
You ain’t been here from the jump
So don’t try to finesse my life
Just say no more
Just say no more
'Cause you don’t know what I’ve been through
Oh, I was so into you
That’s out the door
Just say no more
Oh-oh-oh-oh
Maybe there’ll come a day
When I can say that I forgive you
Once the pain fades away
I won’t wish that I never met you
Maybe there will come a day
And I can say that I forgive you
Once the pain all fades away
I won’t wish that I never met you
But that day is not today
You ain’t been here from the jump
So don’t try to finesse my life
Just say no more
Just say no more
'Cause you don’t know what I’ve been through
Ooh, I was so into you
That’s out the door
Just say no more
Oh-oh-oh-oh-oh
Ik heb de hele zomer gewacht
Ik wachtte tot de herfst
Toen was het winter
En je hebt nooit gebeld
Oh Oh oh
Oh-ho-oh
En toen het lente werd
Drie-vijfenzestig weg
Verwacht geen glimlach
Wanneer je me slaat
Omdat ik geen liefde heb
Je bent hier niet geweest vanaf de sprong
Dus probeer mijn leven niet te verfijnen
Zeg gewoon niets meer
Zeg gewoon niets meer
Omdat je niet weet wat ik heb meegemaakt
Oh, ik vond je zo leuk
Dat is de deur uit
Zeg gewoon niets meer
Oh Oh oh oh
Gaf je geen liefde
Dus je noemde me een bitch
Ik heb er niet eens last van, nee
Je zit er zo vol mee
Je bent zo vol van, woo
Toen ging je en spookte mij
Toegegeven dat ik eenzaam was
Ik zal geen glimlach faken
Ik ben niet nep
Nee…
Ik ben niet nep
Je bent hier niet geweest vanaf de sprong
Dus probeer mijn leven niet te verfijnen
Zeg gewoon niets meer
Zeg gewoon niets meer
Omdat je niet weet wat ik heb meegemaakt
Oh, ik vond je zo leuk
Dat is de deur uit
Zeg gewoon niets meer
Oh Oh oh oh
Misschien komt er een dag
Als ik kan zeggen dat ik je vergeef
Zodra de pijn wegebt
Ik zal niet wensen dat ik je nooit heb ontmoet
Misschien komt er een dag
En ik kan zeggen dat ik het je vergeef
Zodra de pijn allemaal vervaagt
Ik zal niet wensen dat ik je nooit heb ontmoet
Maar die dag is niet vandaag
Je bent hier niet geweest vanaf de sprong
Dus probeer mijn leven niet te verfijnen
Zeg gewoon niets meer
Zeg gewoon niets meer
Omdat je niet weet wat ik heb meegemaakt
Ooh, ik vond je zo leuk
Dat is de deur uit
Zeg gewoon niets meer
Oh Oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt