Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Love , artiest - Empire Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast
Money can’t make me
But I’m gon' make some
I gotta ball for my day ones
See me in the streets
Then you better come and say somethin'
Search for something greater
I’m evolving like I’m a new me
Got a army right behind me like it’s a movement
I’m just tryna get the biscuit, I got a two-piece
And get ready, I’ma start me a revolution
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
It’s all love, the way we dance, dance, dance, dance
It’s all love, the way we move, move, move, move
It don’t matter where you came from, came from
It’s all love, the way we do, do, do, do, do
All I want is family around
The ones that picked me up
When I was lost and they found me
The ones that did me wrong
They don’t know nothing about me
Nothing about me
Nothing about me
Just cooling with my cousins and my auntie
Something in my cup but it’s not muddy
Blowing smoke, it’s cloudy on a Sunday
Take it to the top, it’s like a Monday
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
It’s all love, the way we dance, dance, dance, dance
It’s all love, the way we move, move, move, move
It don’t matter where you came from, came from
It’s all love, the way we do, do, do, do, do
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la
It’s all love, the way we dance, dance, dance, dance
It’s all love, the way we move, move, move, move
It don’t matter where you came from, came from
It’s all love, the way we do, do, do, do, do
Geld kan me niet maken
Maar ik ga wat maken
Ik moet balen voor mijn dagbestedingen
Zie me op straat
Dan kun je beter iets komen zeggen
Zoek naar iets groters
Ik evolueer alsof ik een nieuwe ik ben
Ik heb een leger achter me alsof het een beweging is
Ik probeer gewoon het koekje te krijgen, ik heb een tweedelig
En maak je klaar, ik ga een revolutie voor me beginnen
Ik weet niet wat je van me denkt
Ik weet alleen dat de saus niet gratis is
Ik weet niet wat je van me denkt
Ik weet alleen dat de saus niet gratis is
Het is allemaal liefde, de manier waarop we dansen, dansen, dansen, dansen
Het is allemaal liefde, de manier waarop we bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, vandaan komt
Het is allemaal liefde, de manier waarop we doen, doen, doen, doen, doen
Alles wat ik wil is familie in de buurt
Degenen die me hebben opgehaald
Toen ik verdwaald was en ze me vonden
Degenen die me verkeerd hebben gedaan
Ze weten niets over mij
Niets over mij
Niets over mij
Even afkoelen met mijn neven en mijn tante
Iets in mijn kopje, maar het is niet modderig
Rook blazend, het is bewolkt op een zondag
Breng het naar de top, het is net een maandag
Ik weet niet wat je van me denkt
Ik weet alleen dat de saus niet gratis is
Ik weet niet wat je van me denkt
Ik weet alleen dat de saus niet gratis is
Het is allemaal liefde, de manier waarop we dansen, dansen, dansen, dansen
Het is allemaal liefde, de manier waarop we bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, vandaan komt
Het is allemaal liefde, de manier waarop we doen, doen, doen, doen, doen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la
Het is allemaal liefde, de manier waarop we dansen, dansen, dansen, dansen
Het is allemaal liefde, de manier waarop we bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, vandaan komt
Het is allemaal liefde, de manier waarop we doen, doen, doen, doen, doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt