Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Rock with You , artiest - Empire Cast, Tisha Campbell, Opal Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast, Tisha Campbell, Opal Staples
I was hearing it in the streets
He was out here lovin' somebody but me
Giving all my lovin' to her and to she
And you know it ain’t cool, oh no
And I ain’t too blind to see
How it goes down, looking at every piece
Ain’t take long, puzzle became complete
Now I’m cool on you
Used to be so down, I was for you
All day, but the truth gon' come through
To the light like it always do I see, I saw
So don’t call, don’t try to come 'round here
Sayin' sorry, we’re done, all done here
'Cause ain’t nothing you can say to me at all
(And you should know that)
I ain’t feeling you no more
It’s a damn shame
Used to be my boy, be my love
But I can’t rock with you
Running game, take me for a toy
It’s a damn shame
Used to be my boy, be the one
But I can’t rock with you
Heard I was by the pool
You was whisperin', she kept feelin' on you
And that what you don’t wanna do, try and play me out like a fool
Said you was buyin' a house, same time, I was checkin' and figuring you out
Every lie you was tellin' right out of your mouth, because that’s all you do
Used to be so down, I was for you
All day, but the truth gon' come through
To the light like it always do I see, I saw
So don’t call, don’t try to come 'round here
Sayin' sorry, we’re done, all done here
'Cause ain’t nothing you can say to me at all
(And you should know that)
I ain’t feeling you no more
It’s a damn shame
Used to be my boy, be my love
But I can’t rock with you
Running game, take me for a toy
It’s a damn shame
Used to be my boy, be the one
But I can’t rock with you
Now I know I can’t rock with you
Sick of all the things you do
When you know that my heart was true
Now I know I can’t rock with you
Sick of all the things you do
When you know that my heart was true
No I can’t rock with you
I ain’t feeling you no more
It’s a damn shame
Used to be my boy, be my love
But I can’t rock with you
Running game, take me for a toy
It’s a damn shame
Used to be my boy, be the one
But I can’t rock with you
I ain’t feelin you no more
Boy, you used to have all of my love
Now you try and play me like a toy, shame on you
Shame on you
Sick of you running your game
Boy, you try to play me, what a damn shame
Now you got me feelin kind of strange
Gotta catch your boos
Ik hoorde het op straat
Hij hield hier van iemand anders dan van mij
Ik geef al mijn liefde aan haar en aan zij
En je weet dat het niet cool is, oh nee
En ik ben niet te blind om te zien
Hoe het afloopt, kijkend naar elk stuk?
Het duurt niet lang, puzzel is compleet
Nu ben ik cool over jou
Was zo down, ik was voor jou
De hele dag, maar de waarheid komt door
Naar het licht zoals het altijd doet, ik zie, ik zag
Dus niet bellen, niet proberen hier langs te komen
Sorry zeggen, we zijn klaar, alles hier gedaan
Want je kunt helemaal niets tegen me zeggen
(En dat zou je moeten weten)
Ik voel je niet meer
Het is verdomd jammer
Was vroeger mijn jongen, wees mijn liefde
Maar ik kan niet met je rocken
Rennend spel, neem me voor een speeltje
Het is verdomd jammer
Was vroeger mijn jongen, wees de ware
Maar ik kan niet met je rocken
Ik hoorde dat ik bij het zwembad was
Je was aan het fluisteren, ze bleef op je voelen
En dat wat je niet wilt doen, probeer me uit te spelen als een dwaas
Zei dat je een huis aan het kopen was, tegelijkertijd, ik was aan het checken en je uit te zoeken
Elke leugen die je uit je mond vertelde, want dat is alles wat je doet
Was zo down, ik was voor jou
De hele dag, maar de waarheid komt door
Naar het licht zoals het altijd doet, ik zie, ik zag
Dus niet bellen, niet proberen hier langs te komen
Sorry zeggen, we zijn klaar, alles hier gedaan
Want je kunt helemaal niets tegen me zeggen
(En dat zou je moeten weten)
Ik voel je niet meer
Het is verdomd jammer
Was vroeger mijn jongen, wees mijn liefde
Maar ik kan niet met je rocken
Rennend spel, neem me voor een speeltje
Het is verdomd jammer
Was vroeger mijn jongen, wees de ware
Maar ik kan niet met je rocken
Nu weet ik dat ik niet met je kan rocken
Ziek van alle dingen die je doet
Als je weet dat mijn hart oprecht was
Nu weet ik dat ik niet met je kan rocken
Ziek van alle dingen die je doet
Als je weet dat mijn hart oprecht was
Nee, ik kan niet met je rocken
Ik voel je niet meer
Het is verdomd jammer
Was vroeger mijn jongen, wees mijn liefde
Maar ik kan niet met je rocken
Rennend spel, neem me voor een speeltje
Het is verdomd jammer
Was vroeger mijn jongen, wees de ware
Maar ik kan niet met je rocken
Ik voel je niet meer
Jongen, je had al mijn liefde
Nu probeer je me te spelen als een speeltje, schaam je
Je moet je schamen
Ben het beu dat je je game runt
Jongen, je probeert me te spelen, wat een schande
Nu voel ik me een beetje vreemd
Moet je boegeroep opvangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt