Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombie Christmas , artiest - Emmy The Great, Tim Wheeler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmy The Great, Tim Wheeler
I was lying in my bed on Christmas eve
Then something happened that I couldn’t belive
the sound of chains dragging down the street
it was a zombie Christmas!
it all went wrong when the day became night
and everyone in town had to run for their lives
couldn’t even check if my gift had arrived
it was a zombie Christmas!
All the Angels singing
Christmas time has come
oh, many that have run, run, run!
all the bells are ringing
Christmas time is here
I hate this time of year.
Winter wonderland and a silent night
it’s only gonna happen if we put up a fight
just be careful because they bite
it’s a zombie Christmas!
they don’t feel the cold when its 50 below
you see them sucking brains out in the snow
don’t get caught beneath the mistletoe
at the zombie Christmas!
All the Angels singing;
Christmas time has come
oh, many that have run, run, run!
all the bells are ringing;
Christmas time is here
I hate this time of year.
They came through the chimney when the people in the house were sleeping
they didn’t fill our stockings and there wasn’t anywhere to hide
Well, I don’t wanna have my last Noel
We’d better kick those zombies back to Hell!
If we want to tell
the zombie Christmas
All the Angels singing
Christmas time has come
oh, many that have run, run, run!
all the bells are ringing
Christmas time is here
I hate this time of year
(ah, ah, ah, ah, ah)
(ah, ah, ah, ah, ah)
all the angels singing
Christmas time is here
I hate this time of year!
Ik lag in mijn bed op kerstavond
Toen gebeurde er iets dat ik niet kon geloven
het geluid van kettingen die over straat slepen
het was een zombiekerstmis!
het ging allemaal mis toen de dag nacht werd
en iedereen in de stad moest rennen voor zijn leven
kon niet eens controleren of mijn cadeau was aangekomen
het was een zombiekerstmis!
Alle engelen zingen
De kersttijd is aangebroken
oh, velen die rennen, rennen, rennen!
alle klokken luiden
De kersttijd is aangebroken
Ik haat deze tijd van het jaar.
Winterwonderland en een stille nacht
het gaat alleen gebeuren als we gaan vechten
pas op, want ze bijten
het is een zombiekerstmis!
ze voelen de kou niet als de 50 lager is
je ziet ze hun hersens eruit zuigen in de sneeuw
niet verstrikt raken onder de maretak
bij de zombiekerstmis!
Alle engelen zingen;
De kersttijd is aangebroken
oh, velen die rennen, rennen, rennen!
alle klokken luiden;
De kersttijd is aangebroken
Ik haat deze tijd van het jaar.
Ze kwamen door de schoorsteen toen de mensen in het huis sliepen
ze vulden onze kousen niet en we konden ons nergens verstoppen
Nou, ik wil mijn laatste Noel niet hebben
We kunnen die zombies maar beter terug naar de hel schoppen!
Als we willen vertellen
de zombie kerst
Alle engelen zingen
De kersttijd is aangebroken
oh, velen die rennen, rennen, rennen!
alle klokken luiden
De kersttijd is aangebroken
Ik haat deze tijd van het jaar
(ah, ah, ah, ah, ah)
(ah, ah, ah, ah, ah)
alle engelen zingen
De kersttijd is aangebroken
Ik haat deze tijd van het jaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt