Nirgendwo - EMMA6

Wenn die Störche zurückkehren

War es wieder ein Jahr

Ich fahr am Haus deiner Eltern vorbei

Bild' mir ein, du wärst da

Du hast alles richtig gemacht

Als du konntest, bist du weg von hier

Hast noch ein Jahr an mich gedacht

Dann lag alles hinter dir

Und nichts passiert hier im Nirgendwo

Wo du warst ist es seltsam leer

Nichts passiert, das war schon immer so

Aber mit dir weniger schwer

Nichts passiert hier im Nirgendwo

Du fehlst, doch ich kann dich verstehen

Hier ist nicht mal ein Bahnhof

Hier gibt’s nur Schranken

Zu viel Platz zwischen meinen Gedanken

Als wär' es einfach so hier im Nirgendwo

Nach der Schule wollten wir weg

Weil hier alles zu klein war

Und wir ganz allein

Und weil sich zu wenig Zukunft

Hinter den Zäunen versteckt

Denn die meisten hier träumen

Von einem Haus am Rande der Stadt

Doch wir träumten von Oregon

Doch ich bin für's Gehen nicht gemacht

Ich hoffe du hast es dahin geschafft

Nichts passiert hier im Nirgendwo

Wo du warst ist es seltsam leer

Nichts passiert, das war schon immer so

Aber mit dir weniger schwer

Nichts passiert hier im Nirgendwo

Du fehlst, doch ich kann dich verstehen

Hier ist nicht mal ein Bahnhof

Hier gibt’s nur Schranken

Zu viel Platz zwischen meinen Gedanken

Als wär' es einfach so hier im Nirgendwo

Irgendwann werd ich auch so sein wie du

Ich pack meinen Rucksack, steig' einfach in einen Zug

Ich werde weit weg sein, vergessen, dass es das hier gibt

Doch irgendwer Schlaues hat einmal gesagt

Irgendwann ist auch nur ein anderes Wort für nie

Nichts passiert hier im Nirgendwo

Du fehlst, doch ich kann dich verstehen

Hier ist nicht mal ein Bahnhof

Hier gibt’s nur Schranken

Zu viel Platz zwischen meinen Gedanken

Als wär' es einfach so hier im Nirgendwo

Hier im Nirgendwo

Als de ooievaars terugkeren

Was het weer een jaar

Ik rij langs het huis van je ouders

Stel je voor dat je daar bent

Je hebt alles goed gedaan

Toen je kon, ben je hier weggegaan

Je dacht nog een jaar aan me

Toen was het allemaal achter je

En niets gebeurt hier in nergens

Waar je bent geweest is het vreemd leeg

Er gebeurt niets, zo is het altijd geweest

Maar met jou minder moeilijk

Niets gebeurt hier in het niets

Ik mis je, maar ik kan je begrijpen

Er is hier niet eens een treinstation

Er zijn hier alleen maar barrières

Te veel ruimte tussen mijn gedachten

Alsof het zo was hier in nergens

Na school wilden we weg

Omdat alles hier te klein was

En wij allemaal alleen

En omdat er te weinig toekomst is

Verscholen achter de hekken

Omdat de meeste mensen hier dromen

Van een huis aan de rand van de stad

Maar we droomden van Oregon

Maar ik ben niet gemaakt om te wandelen

Ik hoop dat je het gehaald hebt

Niets gebeurt hier in het niets

Waar je bent geweest is het vreemd leeg

Er gebeurt niets, zo is het altijd geweest

Maar met jou minder moeilijk

Niets gebeurt hier in het niets

Ik mis je, maar ik kan je begrijpen

Er is hier niet eens een treinstation

Er zijn hier alleen maar barrières

Te veel ruimte tussen mijn gedachten

Alsof het zo was hier in nergens

Op een dag zal ik ook zoals jij zijn

Ik pak mijn rugzak, spring gewoon op een trein

Ik zal ver weg zijn, vergetend dat dit bestaat

Maar een slimme zei ooit:

Op een dag is gewoon een ander woord voor nooit

Niets gebeurt hier in het niets

Ik mis je, maar ik kan je begrijpen

Er is hier niet eens een treinstation

Er zijn hier alleen maar barrières

Te veel ruimte tussen mijn gedachten

Alsof het zo was hier in nergens

Hier in nergens