You Don't Have to Cry - Emma Ruth Rundle

Impetuous girl, what you don’t know can’t hurt you

Wish they wouldn’t come back around here no more

But you say «I'll get you yet»

They are crass, all the people in towns,

Are falling out and falling down and falling

Wish I would’ve come back here less

As a boy dressed up as girl dressed all in colors

And how you will sing to them, and how your pain will fall

And how you will sing to them,

Singing it: «La la la la la la la la la lah «You don’t have to cry anymore

You don’t have to cry anymore

All the prettiest worlds, don’t cover them all up in your mind

As you paint, as it should’ve been, you were meant to love

You could not live without it

And in your heart and in your lines

And you’ve worked so hard and you’ve lived so kind,

Been out there just falling down

Wish they wouldn’t come back

For my boy dressed as a girl dressed all in colors

And how you will sing to them and how your verses fall

And how there’s a Roman candle burning just for you

You don’t have to cry anymore

You don’t have to cry anymore

You don’t have to cry anymore

You don’t have to cry anymore

Onstuimige meid, wat je niet weet kan je geen pijn doen

Ik wou dat ze hier niet meer terug zouden komen

Maar je zegt: "Ik zal je nog krijgen"

Ze zijn grof, alle mensen in de steden,

Vallen en vallen en vallen?

Ik wou dat ik hier minder was teruggekomen

Als een jongen verkleed als een meisje helemaal in kleuren gekleed

En hoe je voor ze zingt, en hoe je pijn zal vallen

En hoe je voor ze zingt,

Zingen: «La la la la la la la la la la lah «Je hoeft niet meer te huilen

Je hoeft niet meer te huilen

Alle mooiste werelden, verberg ze niet allemaal in je geest

Terwijl je schildert, zoals het had moeten zijn, was het de bedoeling dat je liefhebt

Je zou niet zonder kunnen leven

En in je hart en in je regels

En je hebt zo hard gewerkt en zo vriendelijk geleefd,

Ben daar gewoon aan het vallen

Ik wou dat ze niet terug zouden komen?

Voor mijn jongen verkleed als een meisje, helemaal in kleuren gekleed

En hoe je voor ze zingt en hoe je verzen vallen

En hoe er een Romeinse kaars brandt speciaal voor jou

Je hoeft niet meer te huilen

Je hoeft niet meer te huilen

Je hoeft niet meer te huilen

Je hoeft niet meer te huilen