Apathy on the Indiana Border - Emma Ruth Rundle

What Devil, what shape is shifting now?

What lover, which friend pulled back and how

Into another grey year and from another cracked face as I have?

A wish for some erasure is surely coming close, if nothing else ever has

I cannot go anywhere without you, without you following

I’ll never know anything without you, without you following

And just rest, just lay on future’s dunes

Once was a wild, once was a smile barking at the moon

All across the body the lines of both expressions are stationed now for real

The glaze of tried companions have built upon the senses so dense it cannot feel

I cannot go anywhere without you, without you following

I’ll never know anything without you, without you following

What you are is all that, all that I have wanted to be

Where you are is nowhere and nothing and never free

Another day another day another day is done

Another day another day another day is done

Another day another day another day is done

another day is gone for me

Welke duivel, welke vorm verschuift nu?

Welke minnaar, welke vriend trok zich terug en hoe?

In een ander grijs jaar en van een ander gebarsten gezicht als ik?

Een wens om iets te wissen komt zeker in de buurt, als niets anders dat ooit heeft gedaan

Ik kan nergens heen zonder jou, zonder dat jij volgt

Ik zal nooit iets weten zonder jou, zonder dat je volgt

En rust gewoon, lig gewoon in de duinen van de toekomst

Eens was een wilde, eens was een glimlach die blafte naar de maan

Over het hele lichaam zijn de lijnen van beide uitdrukkingen nu echt gestationeerd

Het glazuur van beproefde metgezellen heeft op de zintuigen gebouwd, zo dicht dat het niet kan voelen

Ik kan nergens heen zonder jou, zonder dat jij volgt

Ik zal nooit iets weten zonder jou, zonder dat je volgt

Wat je bent is dat alles, alles wat ik wilde zijn

Waar je bent is nergens en niets en nooit vrij

Een andere dag, een andere dag, een andere dag is voorbij

Een andere dag, een andere dag, een andere dag is voorbij

Een andere dag, een andere dag, een andere dag is voorbij

er is weer een dag voorbij voor mij