Furious Angel - Emma Ruth Rundle

You are pretty because your shotgun fills me up

You are pretty because your knife twist lets my blood

You, the one that I love

You always were because —

If I send you my army only you can disarm me

If you won’t have me or bring me your love,

Furious angels reign death from above onto me

You’re the one that I love, you always were because

I was made of a storm, only you could bring me home

Hold out for what?

I know I’m dreaming on and on

Hold out for why?

We’ve said our last goodbye

If you won’t have me or carry in rings

Everything broken is fixed when you sing to me

«Oh Love, In Love»

Je bent mooi omdat je geweer me vult

Je bent mooi omdat je mesdraai mijn bloed laat

Jij, degene van wie ik hou

Dat was je altijd omdat —

Als ik je mijn leger stuur, kun jij me alleen ontwapenen

Als je me niet wilt hebben of me je liefde niet wilt brengen,

Woedende engelen regeren de dood van boven op mij

Jij bent degene van wie ik hou, dat was je altijd omdat

Ik was gemaakt van een storm, alleen jij kon me naar huis brengen

Ophouden voor wat?

Ik weet dat ik steeds maar droom

Wachten voor waarom?

We hebben afscheid genomen

Als je me niet wilt hebben of ringen wilt dragen

Alles wat kapot is, wordt gerepareerd als je voor me zingt

"Oh liefde, verliefd"