The Distance - Emma Ruth Rundle

You arrive, now that I must leave

I’ll take one step out of the nice dream

Into, into something unknown, something unkind

Somewhere so quiet, gone from your side

Send me to lie here

Forever unseen

The distance is killing me, killing me

The distance between

I just want to die

I just want to lose you

But no one else can soothe like you would do for me

Soothe some of my doubts, all of my lives

Set them on wires, set them on pyres

Send them to burn for me

Forever unseen

The distance is killing me, killing me

The distance between

Why, why would you leave me here

Right when I need you

No, I can’t see you

Out in the open

Out in the darkness

Here where I knew you

Here in my life

Now I’m somewhere unseen

The distance is killing me

The distance between

I’m taking on water, taking on time

Does it ever leave

Does it ever leave

Taking on water, taking on time

Does it ever sleep

Does it sleep at all

Does it sleep at all

Does it sleep at all

Jij komt, nu ik moet vertrekken

Ik zal een stap uit de mooie droom zetten

In, in iets onbekends, iets onaardigs

Ergens zo stil, weg van jouw kant

Stuur me om hier te liggen

Voor altijd ongezien

De afstand vermoordt me, vermoordt me

De afstand tussen

Ik wil gewoon doodgaan

Ik wil je gewoon kwijt

Maar niemand anders kan kalmeren zoals jij dat voor mij zou doen

Verzacht sommige van mijn twijfels, mijn hele leven

Zet ze op draden, zet ze op brandstapels

Stuur ze om voor mij te branden

Voor altijd ongezien

De afstand vermoordt me, vermoordt me

De afstand tussen

Waarom, waarom zou je me hier achterlaten?

Precies wanneer ik je nodig heb

Nee, ik kan je niet zien

In het openbaar

Buiten in de duisternis

Hier waar ik je kende

Hier in mijn leven

Nu ben ik ergens ongezien

De afstand maakt me kapot

De afstand tussen

Ik neem water op, neem tijd in beslag

Gaat het ooit weg?

Gaat het ooit weg?

Water opnemen, tijd nemen

Slaapt het ooit?

Slaapt hij überhaupt?

Slaapt hij überhaupt?

Slaapt hij überhaupt?