Clemency - Emma Pollock

Pushed down, fell down

No matter how you swing it you’ve hit the ground

Feels like and looks like

From every point of view you’ve tumbled

And you blame gravity

But you have to leave the ledge to make the fall

And you want clemency

I will clip your wings whilst sleeping

If you venture home again

And I will cut your legs from under you

If you so much as say her name

So much as say her name

Shame faced and disgraced

Crawling back from deep within the mire

If you confess all

You really think you still won’t face the fire?

And the company that you are keeping

Do not care for words of grace

Who needs explanations?

Our memories are longer

Than you might have bargained for

And the whispers do suggest

You’ll need assistance at the door

You can return the things you’ve stolen

But you can’t give back the hope

The noose is getting tighter

And the rope is near to broke

The rope is near to broke

Pushed down, fell down

No matter how you swing it you’ve hit the ground

Feels like and looks like

From every point of view you’ve tumbled

Naar beneden geduwd, viel neer

Hoe je hem ook zwaait, je hebt de grond geraakt

Voelt als en ziet eruit als

Vanuit elk gezichtspunt dat je hebt tuimelde

En jij geeft de zwaartekracht de schuld

Maar je moet de richel verlaten om te vallen

En je wilt clementie?

Ik zal je vleugels knippen terwijl je slaapt

Als je weer naar huis gaat

En ik zal je benen onder je vandaan snijden

Als je haar naam zegt

Zo veel als haar naam zeggen

Met schaamte geconfronteerd en te schande gemaakt

Terugkruipen van diep in het slijk

Als je alles bekent

Denk je echt dat je het vuur nog steeds niet aangaat?

En het bedrijf dat u houdt

Geef niet om woorden van genade

Wie heeft uitleg nodig?

Onze herinneringen zijn langer

Dan had je misschien gerekend

En het gefluister doet vermoeden

Je hebt hulp aan de deur nodig

Je kunt de dingen die je hebt gestolen teruggeven

Maar je kunt de hoop niet teruggeven

De strop wordt steeds strakker

En het touw is bijna kapot

Het touw is bijna kapot

Naar beneden geduwd, viel neer

Hoe je hem ook zwaait, je hebt de grond geraakt

Voelt als en ziet eruit als

Vanuit elk gezichtspunt dat je hebt tuimelde