Hieronder staat de songtekst van het nummer You'll Come Around , artiest - Emma Pollock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Pollock
Such an ugly girl
Took another girl home
Let her feast on a friendship
That she’d never known
She makes up these games to play
But I’m not laughing along today
Someone hatchets (?) my life away
No matter how hard that I try, try
You’re always telling me «bye, bye»
And then I’m asking you but «why, why?»
When you’re running off again without a moment to explain
You couldn’t stand the fact
You couldn’t pull us apart
Chasing home from you
Running us down in the dark
She uses affairs (?) to say
«There's just one way and it’s my way»
«If you don’t fit then you’ll might as well…»
No matter how hard that I try, try
You’re always telling me «bye, bye»
And then I’m asking you but «why, why?»
When you’re running off again without a moment to explain
You’ll come around again, I know it
'Cause when you think you’ve almost, Blown it And I’ll continue to, Ignore it When you’re running off again without a moment to explain
How preoccupied
You always seem to be Looking at strangers
And suddenly we’re three
I’m moving over now
I think you’ve had enough of me, Oh You’ll come around again, I know it
'Cause when you think you’ve almost, Blown it And I’ll continue to, Ignore it When you’re running off again without a moment to explain
You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around, Oh You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around, Oh
Wat een lelijke meid
Weer een meisje mee naar huis genomen
Laat haar smullen van een vriendschap
Dat had ze nooit geweten
Ze verzint deze games om te spelen
Maar ik lach niet mee vandaag
Iemand bijl (?) mijn leven weg
Hoe hard ik ook probeer, probeer
Je zegt altijd tegen me «bye, bye»
En dan vraag ik je maar "waarom, waarom?"
Wanneer je weer wegrent zonder een moment om uit te leggen
Je kon het feit niet uitstaan
Je kon ons niet uit elkaar halen
Op jacht naar huis van jou
Laat ons in het donker lopen
Ze gebruikt affaires (?) om te zeggen:
«Er is maar één manier en het is mijn manier»
"Als je niet past, kun je net zo goed..."
Hoe hard ik ook probeer, probeer
Je zegt altijd tegen me «bye, bye»
En dan vraag ik je maar "waarom, waarom?"
Wanneer je weer wegrent zonder een moment om uit te leggen
Je komt wel weer langs, ik weet het
Want als je denkt dat je bijna klaar bent, heb ik het verknald En ik zal doorgaan, negeer het als je weer wegrent zonder een moment om uit te leggen
Hoe druk bezig?
Je lijkt altijd naar vreemden te kijken
En ineens zijn we drie
Ik ga nu verhuizen
Ik denk dat je genoeg van me hebt, Oh, je komt wel weer terug, ik weet het
Want als je denkt dat je bijna klaar bent, heb ik het verknald En ik zal doorgaan, negeer het als je weer wegrent zonder een moment om uit te leggen
Je komt weer langs, je komt weer langs
Je komt weer langs, je komt weer langs
Je komt nog een keer langs, je komt nog een keer, Oh je komt nog een keer, je komt nog een keer
Je komt weer langs, je komt weer langs
Je komt weer langs, je komt weer langs, Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt