
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cannot Keep a Secret , artiest - Emma Pollock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Pollock
Cross the water with me
And I guarantee by morning we will land
Your fingers stretched in sand
Staring out to sea
Walk the Crana and the Swan
Raising a half as night falls
To names engraved on windowpanes
To the patriarchs reclaimed
Will you dip your toe gently in the water?
Send the ripples home whipping up a storm
Will you make amends with the changing currents?
They eddy and they flow and bring your sisters home
You said «Look at my face»
Tell me the truth
I am not long for this world"
And our selfish ways are the source of much disgrace
Post a letter in the trees
Ask the enchanted
‘Won't you please give us more days like these?'
Chasing Emperors & Blues diving in the breeze
Will you dip your toe gently in the water?
Send the ripples home whipping up a storm
Will you make amends with the changing currents?
They eddy and they flow and bring your sisters home
She set alight all that was right
And basked in front of firelight
She spilled her guts that night
Left you for dead
Somebody hold me back
Somebody hold me back
Somebody hold
Will you dip your toe gently in the water?
Send the ripples home whipping up a storm
Will you make amends with the changing currents?
They eddy and they flow and bring your sisters home
I cannot keep a secret
Has anybody seen it?
I cannot keep a secret
Has anybody seen it?
I cannot keep a secret
Has anybody seen it?
I cannot keep a secret
Has anybody seen it?
Steek met mij het water over
En ik garandeer dat we tegen de ochtend zullen landen
Je vingers gestrekt in het zand
Naar de zee staren
Loop de Crana en de Zwaan
Een halve verhoging als de avond valt
Naar namen die op ruiten zijn gegraveerd
Aan de teruggewonnen aartsvaders
Dompel je je teen zachtjes in het water?
Stuur de rimpelingen naar huis om een storm op te zwepen
Zal je het goedmaken met de veranderende stromingen?
Ze wervelen en ze stromen en brengen je zussen naar huis
Je zei: "Kijk naar mijn gezicht"
Vertel me de waarheid
Ik ben niet lang op deze wereld'
En onze egoïstische manieren zijn de bron van veel schande
Post een brief in de bomen
Vraag het aan de betoverde
'Wil je ons alsjeblieft nog meer van dit soort dagen geven?'
Chasing Emperors & Blues duiken in de wind
Dompel je je teen zachtjes in het water?
Stuur de rimpelingen naar huis om een storm op te zwepen
Zal je het goedmaken met de veranderende stromingen?
Ze wervelen en ze stromen en brengen je zussen naar huis
Ze heeft alles in brand gestoken wat goed was
En koesterde zich voor het vuur
Ze heeft die nacht haar ingewanden gemorst
Liet je voor dood achter
Iemand houdt me tegen
Iemand houdt me tegen
Iemand vasthouden
Dompel je je teen zachtjes in het water?
Stuur de rimpelingen naar huis om een storm op te zwepen
Zal je het goedmaken met de veranderende stromingen?
Ze wervelen en ze stromen en brengen je zussen naar huis
Ik kan geen geheim bewaren
Heeft iemand het gezien?
Ik kan geen geheim bewaren
Heeft iemand het gezien?
Ik kan geen geheim bewaren
Heeft iemand het gezien?
Ik kan geen geheim bewaren
Heeft iemand het gezien?
Emma Pollock • 2007
Emma Pollock • 2007
Emma Pollock • 2007
Emma Pollock • 2007
Emma Pollock • 2007
Emma Pollock • 2007
Emma Pollock • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt