Nuit arrosée - Emma Peters

Je te maudis tous les soirs

Mais chaque matin tu me manques

Je suis prête à te refaire des avances

Même si quand j’y pense

Je te déteste et je vois tout en noir

Est-ce que tu regrettes nos nuits d’amour?

Ou est-ce que tu te sens mieux sans moi?

Avoue-toi dis le moi

S’il te plait ne me mens pas

Comme tu l’as fais tous les jours

Chéri tu t’aims pas et tu m’as mal aimé comme ça

Chéri tu t’aimes pas t tu m’as mal aimé comme ça

Je t’aime plus, je t’aime plus, je t’aime plus le temps d’une soirée

Je t’aime plus, je t’aime plus, je t’aime plus le temps d’une nuit arrosée

Le temps d’une nuit arrosée

Je te maudis tous les jours

Et chaque soir ça me dévore

Plein de bouteilles sur mon parcours mais ça n’y change rien

C’est toi le cocktail qui m’endort

J’attends que tu frappes à ma porte

Tôt le matin, tard le soir

Que tu me dises que t’en veux encore

Des nuits blanches, des pelles dans les bars

Quand tu te sentais bien dans mes bras

Quand tu te sentais bien dans mes bras

Ik vervloek je elke nacht

Maar elke ochtend mis ik je

Ik ben klaar om je weer door te geven

Hoewel als ik erover nadenk

Ik haat je en ik zie alles in het zwart

Heb je spijt van onze nachten vol liefde?

Of voel je je beter zonder mij?

Geef toe, vertel me

Lieg alsjeblieft niet tegen me

Zoals je elke dag deed

Schat, je houdt niet van jezelf en je hield zo erg van mij

Schat, je houdt niet van jezelf, je hield niet zo van mij

Ik hou meer van je, ik hou meer van je, ik hou meer van je voor één nacht

Ik hou meer van je, ik hou meer van je, ik hou meer van je voor een dronken nacht

Tijd voor een dronken nacht

Ik vervloek je elke dag

En elke nacht vreet het me op

Veel flessen onderweg, maar dat verandert niets

Jij bent de cocktail die me in slaap laat vallen

Ik wacht tot je op mijn deur klopt

Vroeg in de ochtend, laat in de nacht

Zeg me dat je meer wilt

Slapeloze nachten, schoppen in de tralies

Toen je je goed voelde in mijn armen

Toen je je goed voelde in mijn armen