Hieronder staat de songtekst van het nummer Clandestina (Cover) , artiest - Emma Peters, Edmofo Remix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Peters, Edmofo Remix
Elle m'a dit : "Aime-moi, prends moi dans tes bras,
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
Je suis pas celle que tu crois, aucun cabrón ne m'a touché
A part toi caballero, non personne ne m'a touché"
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
Je suis une clandestina, une clandestina à Miami
Si tu m'abandonnes
Si tu m'abandonnes
Si tu m'abandonnes
Si tu m'abandonnes
Je suis pas celle que tu crois, aucun cabrón ne m'a touché
A part toi caballero, non personne ne m'a touché"
Et j'ai vu ses paroles, quand elle me parlait d'eux
Et j'ai vu ses parents, j'ai vu ses paroles,
elle et son frère étaient heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris leur âmes parce que d'autres l'ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came,
On sacrifie des destinées
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
Je suis une clandestina, une clandestina à Miami
Ze zei tegen me: "Hou van me, neem me in je armen,
ik heb niemand meer
Laat je geur mijn lakens niet opzuigen
Als je mij verlaat
Ik ben niet degene die je denkt, geen cabrón raakte me aan
Afgezien van jou caballero, heeft niemand me aangeraakt"
Cocaina, cocaina nam mijn familie mee
Ik ben een clandestina, een clandestina in Miami
Als je mij verlaat
Als je mij verlaat
Als je mij verlaat
Als je mij verlaat
Ik ben niet degene die je denkt, geen cabrón raakte me aan
Afgezien van jou caballero, heeft niemand me aangeraakt"
En ik zag haar woorden, toen ze me erover vertelde
En ik zag zijn ouders, ik zag zijn woorden,
zij en haar broer waren blij, zo blij
Op een dag nam het vuur hun zielen omdat anderen besloten
Voor gringo's om de camera te raken,
We offeren lotsbestemmingen op
Cocaina, cocaina nam mijn familie mee
Ik ben een clandestina, een clandestina in Miami
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt