Hieronder staat de songtekst van het nummer Différent , artiest - Emma Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Peters
Mmh mmh
A quoi tu penses quand tu me déshabilles
Quand je tiens tes hanches et que ça part en vrille
Rodéo à temps plein comme un CDI
Je me sens bien dans ta peau, est-ce que je suis dans ta tête aussi
Bébé joues-la chill ouais, te mets pas la pression
Nous deux c’est trop facile mais jamais je te laisserai ber-tom
Garde la pêche, fais pas la gueule
Avoue je suis trop fraîch pour rester seul
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
Mmh mmh
Mauvais caractère mais toi tu m’intimides
Novembre, sagittaire, je m’en fous qu’on soit pas compatible
Je fais confiance à mon instinct
Je sais qu’au lit on se sent bien
Que dans mes bras tu dors bien
Que tu crush sur mon parfum
Et si tu me mens je veux jamais le savoir
Et si tu me manques tu vas jamais le savoir
mmh mmh
Wat denk je als je me uitkleedt
Wanneer ik je heupen vasthoud en het draait
Fulltime rodeo als een CDI
Ik voel me goed in je vel, zit ik ook in je hoofd
Baby speel het rustig, ja, zet jezelf niet onder druk
We zijn allebei te gemakkelijk, maar ik laat je nooit zijn-tom
Blijf vissen, wees niet chagrijnig
Geef toe dat ik te fris ben om alleen gelaten te worden
Het is anders, ik voelde het niet zoals al die klootzakken
Ik hou van je witte T-shirt, ik hou van je zwarte tatoeages
Ik zal voor je zorgen zoals ik voor niemand zorgde
En als je me niet gelooft, laat ik je mijn telefoon doorzoeken
Het is anders, ik voelde het niet zoals al die klootzakken
Ik hou van je witte T-shirt, ik hou van je zwarte tatoeages
Ik zal voor je zorgen zoals ik voor niemand zorgde
En als je me niet gelooft, laat ik je mijn telefoon doorzoeken
mmh mmh
Slecht humeur, maar je intimideert me
November, Boogschutter, het kan me niet schelen als we niet compatibel zijn
Ik vertrouw op mijn instinct
Ik weet dat het in bed goed voelt
Dat je goed slaapt in mijn armen
Dat je verliefd bent op mijn parfum
En als je tegen me liegt, wil ik het nooit weten
En als ik je mis, zul je het nooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt