Non è facile - Emis Killa, Jake La Furia

Sai, non è andata come credi te

Cambiare vita non è stato semplice

Ma l’ho fatto ed ogni merito lo sento mio

Non è il successo che mi ha scelto, fra', l’ho scelto io

Se oggi mi guardo allo specchio non so più chi sono

Ieri c’era un ragazzino, adesso vedo un uomo

Arricchito, ma è da povero che io ragiono

Perché uno schiavo resta tale anche sopra ad un trono

Non ho voltato mai le spalle alla periferia

Anche perché non ho le palle per andare via

Palle sul mio conto e mani sui vetri dell’auto mia, l’apatia

Reagire come un automa, questo è il prezzo dell’autonomia

La musica è autobiografia e quindi mi rifiuto

Di fare un passo indietro, perché sono cresciuto

E se non lo capisci, muto

Questo rap non ha futuro e io c’ho da pagare il mutuo

Non è facile se sei un numero primo ed indivisibile

Dare un peso alle persone con due anime

Salutare e poi diventare invisibile

Mentre gridano il mio nome, non è facile

Si dice: «Sai quello che lasci e non sai cosa trovi»

Quindi non mollo i vecchi amici per i nuovi

Se l’amore è meno forte dell’odio che covi

Quando finisce tutto guarda con chi ti ritrovi

Io continuo a pensare per i miei cari, ma

I miei colleghi no, solo agli affari, fra'

C'è chi fa di tutto per tenersi cari i fan

Zingari in vestiti cari che fanno la carità

Guardo dall’alto la città come fosse un quadro

Ma perdo l’equilibrio se penso che forse cado

E quindi corro come un forsennato

Chi muore senza lasciare alcun segno è come se non fosse nato

Ancorato al mio passato, è tempo di partire

Giovane uomo fai «ciao» con la mano

Senza più niente da dire abbandono l’isola, ci siamo

E guardo il vecchio me morire mentre mi allontano

Non è facile se sei un numero primo ed indivisibile

Dare un peso alle persone con due anime

Salutare e poi diventare invisibile

Mentre gridano il mio nome

La mia storia è un legame di amore e puttane

Di lame e collane, di soldi e di fame

Di lacrime, mi hanno detto: «Tutto diventa possibile»

Però il prezzo qual è?

Non è facile

Scriveranno la mia storia loro

Col rispetto sopra il foglio e con l’inchiostro d’oro

Perché alla fine ho avuto tutto, fra', tutto da solo

E quando ho lasciato questa terra, frate', ho preso il volo

Questa città sembra una giungla, però mi sostiene

Perché fa odore di catrame e perché mi appartiene

Perché ho dovuto fare male per fare del bene

Perché mi scorre nelle vene

Non è facile se sei un numero primo ed indivisibile

Dare un peso alle persone con due anime

Salutare e poi diventare invisibile

Mentre gridano il mio nome, non è facile

Weet je, het ging niet zoals je wilt

Je leven veranderen was niet gemakkelijk

Maar ik deed het en ik voel dat alle verdienste van mij is

Het is niet het succes dat mij koos, bro, ik koos ervoor

Als ik vandaag in de spiegel kijk, weet ik niet meer wie ik ben

Gisteren was er een kleine jongen, nu zie ik een man

Verrijkt, maar het is van de armen dat ik denk

Omdat een slaaf zo zelfs op een troon blijft

Ik heb de periferie nooit de rug toegekeerd

Ook omdat ik de ballen niet heb om te vertrekken

Ballen op mijn rekening en handen op de ramen van mijn auto, apathie

Reageren als een automaat, dit is de prijs van autonomie

Muziek is autobiografie en daarom weiger ik

Om een ​​stapje terug te doen, want ik ben volwassen geworden

En als je het niet begrijpt, demp dan

Deze rap heeft geen toekomst en ik moet de hypotheek betalen

Het is niet gemakkelijk als je een priemgetal en ondeelbaar bent

Zorgen voor mensen met twee zielen

Begroet en word dan onzichtbaar

Terwijl ze mijn naam roepen, is het niet gemakkelijk

Ze zeggen: "Je weet wat je achterlaat en je weet niet wat je vindt"

Dus ik geef geen oude vrienden op voor nieuwe

Als liefde minder sterk is dan de haat die je koestert

Als het allemaal voorbij is, kijk dan met wie je bent

Ik blijf denken voor mijn dierbaren, maar

Mijn collega's nee, alleen in het bedrijfsleven, tussen '

Er zijn mensen die er alles aan doen om hun fans dierbaar te houden

Zigeuners in dure kleren die liefdadigheid doen

Ik bekijk de stad van bovenaf alsof het een schilderij is

Maar ik verlies mijn evenwicht als ik denk dat ik misschien val

En dus ren ik als een gek

Wie sterft zonder enig teken achter te laten, is alsof hij niet geboren is

Verankerd in mijn verleden, het is tijd om te vertrekken

Jonge man zwaai "hallo" met je hand

Met niets meer te zeggen, het eiland verlaten, hier zijn we

En ik zie hoe de oude ik doodga terwijl ik wegloop

Het is niet gemakkelijk als je een priemgetal en ondeelbaar bent

Zorgen voor mensen met twee zielen

Begroet en word dan onzichtbaar

Terwijl ze mijn naam roepen

Mijn verhaal is een band van liefde en hoeren

Van zwaarden en halssnoeren, van geld en honger

Met tranen vertelden ze me: "Alles wordt mogelijk"

Maar wat is de prijs?

Het is niet makkelijk

Ze zullen mijn verhaal schrijven

Met respect boven het blad en met gouden inkt

Want uiteindelijk had ik het allemaal, bro, helemaal alleen

En toen ik dit land verliet, broeder, vertrok ik

Deze stad ziet eruit als een jungle, maar het steunt me

Omdat het naar teer ruikt en omdat het van mij is

Omdat ik slecht moest doen om goed te doen

Omdat het door mijn aderen stroomt

Het is niet gemakkelijk als je een priemgetal en ondeelbaar bent

Zorgen voor mensen met twee zielen

Begroet en word dan onzichtbaar

Terwijl ze mijn naam roepen, is het niet gemakkelijk