Hieronder staat de songtekst van het nummer Made for the Radio , artiest - Emily West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily West
The whole world is falling apart
Feels like The Wizard of Oz
So I hide away
With the one thing I love
To sing for the trees
And the birds, and the bees
And the light that shines inside of me
I count my change in this jar
Sleep in my broken down car
Question reality
Can’t help but dream
Of Carnegie Hall, the Chancellors Ball
And the day they open their arms to me
But I don’t sing my songs
In hundred story buildings
For dying men in businesses
With vacant black hole hearts
Signing the next star
Cause I won’t go on stage
Lit up on amphetamines
Singing ripped off melodies
While I fall apart
I’m a one woman show
And I wasn’t made for the radio
If I take my clothes off to dance
Will you pay attention to me
If I’m mediocre
And way out of tune
Will I shine like a star, or a tramp in a bar
Like a freak show played out masterpiece
But I don’t sing my songs
In hundred story buildings
For dying men in businesses
With vacant black hole hearts
Signing the next star
And I won’t go on stage
Lit up on amphetamines
Singing ripped off melodies
While I fall apart
I’m a one woman show
And I wasn’t made for the radio
In a world of connection
We’re so damn disconnected
We’re so far apart
Oh I miss enjoying
Bernstein and Stevie
And all those works of art
But I don’t sing my songs
In hundred story buildings
For dying men in businesses
With vacant black hole hearts
Selling the next star
Cause I won’t go on stage
Lit up on amphetamines
Singing ripped off melodies
While I fall apart
I’m a one woman show
And I wasn’t made for the radio
De hele wereld valt uit elkaar
Voelt als The Wizard of Oz
Dus ik verstop me
Met het enige waar ik van hou
Om voor de bomen te zingen
En de vogels en de bijen
En het licht dat in mij schijnt
Ik tel mijn kleingeld in deze pot
Slapen in mijn kapotte auto
Vraag de werkelijkheid
Kan niet anders dan dromen
Van Carnegie Hall, het Chancellors Ball
En de dag dat ze hun armen voor me openen
Maar ik zing mijn liedjes niet
In gebouwen met honderd verdiepingen
Voor stervende mannen in het bedrijfsleven
Met lege harten van zwarte gaten
De volgende ster ondertekenen
Want ik ga niet het podium op
Verlicht op amfetaminen
Opgelichte melodieën zingen
Terwijl ik uit elkaar val
Ik ben een one-woman-show
En ik ben niet gemaakt voor de radio
Als ik mijn kleren uittrek om te dansen
Wil je op me letten?
Als ik middelmatig ben
En ver uit de toon
Zal ik schitteren als een ster, of een zwerver in een bar?
Alsof een freakshow een meesterwerk is gespeeld
Maar ik zing mijn liedjes niet
In gebouwen met honderd verdiepingen
Voor stervende mannen in het bedrijfsleven
Met lege harten van zwarte gaten
De volgende ster ondertekenen
En ik ga niet het podium op
Verlicht op amfetaminen
Opgelichte melodieën zingen
Terwijl ik uit elkaar val
Ik ben een one-woman-show
En ik ben niet gemaakt voor de radio
In een wereld van verbinding
We hebben zo verdomd geen verbinding
We zijn zo ver uit elkaar
Oh, ik mis het genieten
Bernstein en Stevie
En al die kunstwerken
Maar ik zing mijn liedjes niet
In gebouwen met honderd verdiepingen
Voor stervende mannen in het bedrijfsleven
Met lege harten van zwarte gaten
De volgende ster verkopen
Want ik ga niet het podium op
Verlicht op amfetaminen
Opgelichte melodieën zingen
Terwijl ik uit elkaar val
Ik ben een one-woman-show
En ik ben niet gemaakt voor de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt